A Case Study of Phonogram Occurrence in a Chinese Text
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33160055" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33160055 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.kas.upol.cz/fileadmin/kas/veda/dalny_vychod/DaV_2015_2_DEF.pdf" target="_blank" >http://www.kas.upol.cz/fileadmin/kas/veda/dalny_vychod/DaV_2015_2_DEF.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Případová studie fonogramu v čínském textu
Original language description
Fonogramy jsou běžně považovány za nejproduktivnější kategorii čínského znakového písma. Různé analýzy synchronní podoby čínského grafemického systému potvrzují, že i přes vývojové změny představují znaky s fonetickým ukazatelem stále dominantní konstrukční mechanismus, který se uplatňuje u více než poloviny znaků využívaných při zápisu moderní čínštiny. Položkové zastoupení fonogramů v rámci znakového inventáře nicméně představuje pouze jeden z možných úhlů pohledu na tuto problematiku. Výzkum prezentovaný v tomto článku se zakládá na hypotéze, že existují zásadní rozdíly mezi postavením fonogramů v systému čínského znakového písma a jejich aktuální realizací v souvislém psaném projevu. Pilotní testování na románu Žít soudobého čínského spisovatele Yu Hua ukázalo, že koncentrace fonogramů v čínském textu není příliš vysoká. Z analýzy tohoto díla vyplynulo, že v průměru pouze každý čtvrtý znak obsahuje efektivní ukazatel výslovnosti.
Czech name
Případová studie fonogramu v čínském textu
Czech description
Fonogramy jsou běžně považovány za nejproduktivnější kategorii čínského znakového písma. Různé analýzy synchronní podoby čínského grafemického systému potvrzují, že i přes vývojové změny představují znaky s fonetickým ukazatelem stále dominantní konstrukční mechanismus, který se uplatňuje u více než poloviny znaků využívaných při zápisu moderní čínštiny. Položkové zastoupení fonogramů v rámci znakového inventáře nicméně představuje pouze jeden z možných úhlů pohledu na tuto problematiku. Výzkum prezentovaný v tomto článku se zakládá na hypotéze, že existují zásadní rozdíly mezi postavením fonogramů v systému čínského znakového písma a jejich aktuální realizací v souvislém psaném projevu. Pilotní testování na románu Žít soudobého čínského spisovatele Yu Hua ukázalo, že koncentrace fonogramů v čínském textu není příliš vysoká. Z analýzy tohoto díla vyplynulo, že v průměru pouze každý čtvrtý znak obsahuje efektivní ukazatel výslovnosti.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
O - Projekt operacniho programu
Others
Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Dálný východ
ISSN
1805-1049
e-ISSN
—
Volume of the periodical
5
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
11
Pages from-to
116-126
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—