How the Japanese speak about life
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A73579780" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:73579780 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Jak o životě mluví Japonci
Original language description
I když má české slovo "život" své překlady do ostatních jazyků, ve skutečnosti můžeme pozorovat značné rozdíly v tom, k čemu v různých kontextech slovníkové ekvivalenty tohoto slova odkazují. Krátká studie "Jak o životě mluví Japonci" obsahuje příklady jak podobného, tak odlišného pojetí "života" vysledovaného v obou jazycích. To, že je "život" pojmem velmi starým, je patrné z překladů několika klasických japonských básní.
Czech name
Jak o životě mluví Japonci
Czech description
I když má české slovo "život" své překlady do ostatních jazyků, ve skutečnosti můžeme pozorovat značné rozdíly v tom, k čemu v různých kontextech slovníkové ekvivalenty tohoto slova odkazují. Krátká studie "Jak o životě mluví Japonci" obsahuje příklady jak podobného, tak odlišného pojetí "života" vysledovaného v obou jazycích. To, že je "život" pojmem velmi starým, je patrné z překladů několika klasických japonských básní.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Lidský život a každodennost v jazyce
ISBN
978-80-7308-703-6
Number of pages of the result
9
Pages from-to
68-76
Number of pages of the book
167
Publisher name
Univerzita Karlova
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—