Rowan Atkinson – singing, orientalising

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73594073" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73594073 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Rowan Atkinson zpívající, orientalizující

Original language description

Orient znamená Východ, orientalistika je věda o Východě a orientalismus je napodobováním Východu. V roce 1978 Edward Wadie Said (1935–2003), profesor anglické a srovnávací literatury na prestižní Kolumbijské univerzitě v New Yorku, razantně znovuotevřel téma obrazu Orientu v západní kultuře knihou Orientalismus: Západní koncepce Orientu. Tímto dílem, které se krátce po svém vydání stalo bestsellerem, je do značné míry ovlivněna koncepce kursu jednoho z autorů tohoto příspěvku uskutečňovaného jako volitelný předmět určený studentům doktorského studia na filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Protože jsou jeho frekventanty vesměs studenti, kteří se s kritickým pohledem na jiné kultury v tak širokém kvantitativním a kvalitativním záběru setkávají v tomto semináři poprvé, je jim v úvodu celá problematika přiblížena na materiálu dvou jim velice dobře známých kultur, který tvoří korpus tohoto textu. Tím je přednes Beethovenovy skladby Óda na radost v němčině Rowanem Atkinsonem (1955). Analýza textu, který britský komik záměrně upravil, prezentuje britský pohled na současnou německou kulturu, kategorizuje jej a takto vzniklý orientalizovaný obraz rekonstruuje a popisuje.

Czech name

Rowan Atkinson zpívající, orientalizující

Czech description

Orient znamená Východ, orientalistika je věda o Východě a orientalismus je napodobováním Východu. V roce 1978 Edward Wadie Said (1935–2003), profesor anglické a srovnávací literatury na prestižní Kolumbijské univerzitě v New Yorku, razantně znovuotevřel téma obrazu Orientu v západní kultuře knihou Orientalismus: Západní koncepce Orientu. Tímto dílem, které se krátce po svém vydání stalo bestsellerem, je do značné míry ovlivněna koncepce kursu jednoho z autorů tohoto příspěvku uskutečňovaného jako volitelný předmět určený studentům doktorského studia na filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Protože jsou jeho frekventanty vesměs studenti, kteří se s kritickým pohledem na jiné kultury v tak širokém kvantitativním a kvalitativním záběru setkávají v tomto semináři poprvé, je jim v úvodu celá problematika přiblížena na materiálu dvou jim velice dobře známých kultur, který tvoří korpus tohoto textu. Tím je přednes Beethovenovy skladby Óda na radost v němčině Rowanem Atkinsonem (1955). Analýza textu, který britský komik záměrně upravil, prezentuje britský pohled na současnou německou kulturu, kategorizuje jej a takto vzniklý orientalizovaný obraz rekonstruuje a popisuje.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60202 - Specific languages

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Dálný východ

ISSN

1805-1049

e-ISSN

—

Volume of the periodical

2

Issue of the periodical within the volume

VII

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

12

Pages from-to

7-18

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—