Translation discourse and intertextuality

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73594340" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73594340 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
ruština
Original language name
Perevodnoj diskurs i intertekstuaľnost´
Original language description
Dannaja glava zatragivajet raznyje aspekty intertekstuaľnosti v otnošenii k perevodnomu diskursu.V načale avtor opredeljaet ponjatija/terminy diskurs, tekst, intertekstuaľnost´, strategii perevodčika i dr. Glavnoj ceľju avtora javljaetsja pokazat´, kakim obrazom intertekstuaľnost´ otražajetsja v oblasti perevoda, to jest´, kakim obrazom jeje funkcii modificirujutsja pri perenose v druguju kuľturnuju i jazykovuju sredu. Raznyje podchody k rešeniju svjazannych s dannoj problematikoj perevodčeskich problem issledujutsja kak s istoričeskoj točki zrenija, tak, glavnym obrazom, v kontekste sovremennoj translatologii. Toeretičeskije nabljudenija avtor illjustrirujet na materiale proizvedenij sovremennoj russkojazyčnoj chudožestvennoj literatury i ich sobstvennych perevodov na češskij jazyk.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name
Gatunki i style dyskursu publicznego w ujęciu konfrontatywnym
ISBN
978-83-226-3767-8
Number of pages of the result
16
Pages from-to
229-244
Number of pages of the book
270
Publisher name
Wydawnictwo Uniwersytetu ŚląskiegoWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Place of publication
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
UT code for WoS chapter
—

Similar results(10)