Human and Light: (Re)constructing the deBoer scale for use in the Czech language
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73600885" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73600885 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Člověk a světlo: (Re)konstrukce deBoerovy škály pro oslnění v českém jazyce
Original language description
Jeden z aktuálních výzkumných proudů v dopravní psychologii se věnuje problematice oslnění v silniční dopravě. Objektivní fyzikální měřítka oslnění jsou známa relativně dlouho, byť i ona podléhají vývoji zejména díky zavádění LED technologií. Jak ale postihnout subjektivně vnímanou míru oslnění? V zahraničí je k tomuto účelu používána tzv. deBoerova škála a její modifikace, nicméně její uspokojivý překlad či přímo převod do českého jazykového prostředí doposud neproběhl. Cílem naší dílčí studie proto bylo najít pětici českých slov charakterizujících oslnění tak, aby škála pokrývala celé kontinuum od minimální po maximální vnímanou intenzitu světla, a aby tato škála byla vypovídající a uživatelsky příjemná pro použití v rámci laboratorních experimentů s oslněním automobilovými světlomety.
Czech name
Člověk a světlo: (Re)konstrukce deBoerovy škály pro oslnění v českém jazyce
Czech description
Jeden z aktuálních výzkumných proudů v dopravní psychologii se věnuje problematice oslnění v silniční dopravě. Objektivní fyzikální měřítka oslnění jsou známa relativně dlouho, byť i ona podléhají vývoji zejména díky zavádění LED technologií. Jak ale postihnout subjektivně vnímanou míru oslnění? V zahraničí je k tomuto účelu používána tzv. deBoerova škála a její modifikace, nicméně její uspokojivý překlad či přímo převod do českého jazykového prostředí doposud neproběhl. Cílem naší dílčí studie proto bylo najít pětici českých slov charakterizujících oslnění tak, aby škála pokrývala celé kontinuum od minimální po maximální vnímanou intenzitu světla, a aby tato škála byla vypovídající a uživatelsky příjemná pro použití v rámci laboratorních experimentů s oslněním automobilovými světlomety.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
50102 - Psychology, special (including therapy for learning, speech, hearing, visual and other physical and mental disabilities);
Result continuities
Project
<a href="/en/project/TL02000183" target="_blank" >TL02000183: Human and traffic safety in the development of lighting technologies</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Jemná mechanika a optika
ISSN
0447-6441
e-ISSN
—
Volume of the periodical
2020
Issue of the periodical within the volume
3
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
3
Pages from-to
82-84
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—