Rewriting of the Hamlet Myth: Golden Joe by Éric-Emmanuel Schmitt

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73602046" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73602046 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaromanistica/21-1/SR_21_1_Matouskova_Vozdova.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaromanistica/21-1/SR_21_1_Matouskova_Vozdova.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15452/SR.2021.21.0004" target="_blank" >10.15452/SR.2021.21.0004</a>

Result language

francouzština

Original language name

La réécriture du mythe hamletien : Golden Joe d’Éric-Emmanuel Schmitt

Original language description

Cet article porte sur l’analyse de la pièce d’Éric-Emmanuel Schmitt intitulée Golden Joe, qui est une réécriture moderne de la tragédie d’Hamlet de William Shakespeare. En se référant aux théories et à la terminologie de l’hypertextualité proposées par Gérard Genette, cette contribution met en lumière les décalages entre le texte source et la réécriture schmittienne. Dans Golden Joe, Schmitt fait appel consciemment au mythe hamletien et, en exploitant sa notoriété et les possibilités qu’offre la technique de réécriture, il nous propose une relecture qui reflète les préoccupations et les angoisses de l’homme face au monde actuel, basé sur le matérialisme et le pouvoir de l’argent. Schmitt fait le pari de faire du personnage principal l’héritier d’un empire financier pour qui le profit est la raison d’être. L’article examine les modalités de réécriture qui se manifestent au niveau de la diégèse ainsi qu’au niveau des catégories dramatiques. Nous nous penchons ainsi sur la transvalorisation du personnage principal et sur sa quête initiatique, ainsi que sur la transformation des relations entre les protagonistes, ce qui fait apparaître un certain nombre de thèmes nouveaux. Cette analyse nous permet ensuite de révéler les divers aspects de l’actualisation du mythe originel et de faire ressortir l’originalité de l’écriture d’Éric-Emmanuel Schmitt.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2021

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studia romanistica

ISSN

1803-6406

e-ISSN

—

Volume of the periodical

21

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

11

Pages from-to

43-53

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—