Interpreting in healthcare: how to communicate with non-native patients?

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F21%3A73608399" target="_blank" >RIV/61989592:15210/21:73608399 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://wuwr.pl/nwr/article/view/12822" target="_blank" >https://wuwr.pl/nwr/article/view/12822</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/0860-0716.31.7" target="_blank" >10.19195/0860-0716.31.7</a>

Result language
nizozemština
Original language name
Tolken in de zorg: hoe wordt er met anderstalige patiënten gecommuniceerd?
Original language description
Dit artikel analyseert de structuren waarbinnen tolken worden ingezet in de gezondheidszorg in Nederland en de Tsjechische Republiek. Het besteedt bijzondere aandacht aan de status, de voorwaarden en de richtlijnen die het leveren van tolkdiensten garanderen. In het eerste deel worden ook enkele belangrijke concepten uitgelegd die nauw verband houden met tolken in de gezondheidszorg, waaronder taalbemiddeling en natuurlijk tolken. Ondanks het feit dat de financiering van tolkdiensten door de overheid werd stopgezet (2012), is het een ontwikkeld gebied in Nederland. Als reactie op de afschaffing was er een golf van protesten; veel partijen zijn van mening dat een van de mensenrechten (het recht op toegang tot zorg) hierdoor in het gedrang is gekomen. In Tsjechië is een nieuwe wet ingevoerd (2011), de Wet op de gezondheidsdiensten en -voorwaarden, die patiënten het recht op voor de patiënt begrijpelijke communicatie garandeert. Sindsdien werden bepaalde voorzieningen ingevoerd die de communicatie met anderstalige patiënten doeltreffend moeten maken. Toch moet er meer ervaring en kennis worden ingebracht om te kunnen spreken van een goede organisatiestructuur en kwaliteit.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical
Acta Universitatis Wratislaviensis : Neerlandica Wratislaviensia
ISSN
0860-0716
e-ISSN
—
Volume of the periodical
31
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
12
Pages from-to
95-106
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—

Similar results(10)