Manuals for the reader. Peri texts in Central and Eastern Europe (1945-1990). An exploratory study

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73612530" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73612530 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.aup-online.com/content/journals/10.5117/IN2022.1.004.ENGE" target="_blank" >https://www.aup-online.com/content/journals/10.5117/IN2022.1.004.ENGE</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.5117/IN2022.1.004.enge" target="_blank" >10.5117/IN2022.1.004.enge</a>

Result language
nizozemština
Original language name
Handleidingen voor de lezer. Periteksten in Centraal- en Oost-Europa (1945-1990). Een verkennend onderzoek
Original language description
Periteksten zoals omslagen, stofomslagen, voorwoorden en epilogen behoren tot de eerste elementen van literaire vertalingen die potentiële lezers van een boek te zien krijgen. Oorspronkelijk werden zij vooral door de uitgever toegevoegd om de aandacht te trekken en een geïnteresseerde koper een snelle blik te gunnen over het boek, de auteur en de inhoud. In socialistische landen, waar concurrentie tussen uitgevers afwezig was, hoefden omslagen nauwelijks de aandacht te trekken en waren voorwoorden en epilogen vooral bedoeld om de lezer de politiek "correcte" interpretatie van een boek te bieden. In dit artikel bekijken we de ontwikkeling en functie van periteksten in de Sovjet-Unie, in Tsjecho-Slowakije en Joegoslavië als verschillende voorbeelden van socialistische staten.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60206 - Specific literatures

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)