The ‘Czech Story’ of Robinson Crusoe in the 19th Century in the Context of Travel Literature of Its Time
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73613199" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73613199 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2022/06/Jiri_Hrabal_46-64.pdf" target="_blank" >https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2022/06/Jiri_Hrabal_46-64.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14712/23366680.2022.2.2" target="_blank" >10.14712/23366680.2022.2.2</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
„Český příběh“ o Robinsonu Crusoeovi v 19. století v kontextu tehdejší cestopisné literatury
Original language description
Autor se ve studii zabývá proměnami česky psaných převyprávění příběhu o Robinsonu Crusoeovi v 19. století. Sleduje transformace převyprávění – od převodů německých převyprávění Joachima Heinricha Campeho, Gustava Adolfa Gräbnera a Karla Rudolfa Oskara Höckera až po původní česká převyprávění Pavla Josefa Šulce, Františka Douchy, Jana V. Nováka, Antonína Mojžíše ad. – v souvislosti s proměnami dobové cestopisné literatury a všímá si vzájemných koincidencí: psaní cestopisné literatury bylo od počátku ovlivňováno řadou literárních topoi (ztroskotání, pobyt na pustém ostrově, setkání s jiným, souboj mořeplavců s piráty ad.), která formovala i rámce a způsoby psaní cestopisné literatury, a naopak způsoby vyprávění o skutečných cestách ovlivňovaly i psaní románové tvorby. Tato vzájemná koincidence není nikterak specifická pro českou literární kulturu, jak se autor snaží ukázat i na tradici britských převyprávění 18. století. V českých převyprávěních crusoeovského příběhu 19. století se objevují tendence podávat příběh jako cestopis „vědeckého typu“: součástí vyprávění příběhu se stává poznámkový aparát, odborné vysvětlující poznámky, fikční příběh je zasazován do konkrétních geografických, historických, kulturních i botanických a zoologických souvislostí aktuálního světa.
Czech name
„Český příběh“ o Robinsonu Crusoeovi v 19. století v kontextu tehdejší cestopisné literatury
Czech description
Autor se ve studii zabývá proměnami česky psaných převyprávění příběhu o Robinsonu Crusoeovi v 19. století. Sleduje transformace převyprávění – od převodů německých převyprávění Joachima Heinricha Campeho, Gustava Adolfa Gräbnera a Karla Rudolfa Oskara Höckera až po původní česká převyprávění Pavla Josefa Šulce, Františka Douchy, Jana V. Nováka, Antonína Mojžíše ad. – v souvislosti s proměnami dobové cestopisné literatury a všímá si vzájemných koincidencí: psaní cestopisné literatury bylo od počátku ovlivňováno řadou literárních topoi (ztroskotání, pobyt na pustém ostrově, setkání s jiným, souboj mořeplavců s piráty ad.), která formovala i rámce a způsoby psaní cestopisné literatury, a naopak způsoby vyprávění o skutečných cestách ovlivňovaly i psaní románové tvorby. Tato vzájemná koincidence není nikterak specifická pro českou literární kulturu, jak se autor snaží ukázat i na tradici britských převyprávění 18. století. V českých převyprávěních crusoeovského příběhu 19. století se objevují tendence podávat příběh jako cestopis „vědeckého typu“: součástí vyprávění příběhu se stává poznámkový aparát, odborné vysvětlující poznámky, fikční příběh je zasazován do konkrétních geografických, historických, kulturních i botanických a zoologických souvislostí aktuálního světa.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60206 - Specific literatures
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA20-03868S" target="_blank" >GA20-03868S: Czech adaptations of Robinson Crusoe and their role in Czech culture and society since the end of the 18th century up to today</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Slovo a smysl - časopis pro mezioborová bohemistická a teoretická
ISSN
1214-7915
e-ISSN
2336-6680
Volume of the periodical
19
Issue of the periodical within the volume
40
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
19
Pages from-to
46-64
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85148095531