The opposite adjectives 'rijk' (rich) and 'arm' (poor) in Dutch and Czech
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F23%3A73620267" target="_blank" >RIV/61989592:15210/23:73620267 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/373/264" target="_blank" >https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/373/264</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.18290/rh23715sp-6" target="_blank" >10.18290/rh23715sp-6</a>
Alternative languages
Result language
nizozemština
Original language name
Tegengestelde adjectieven 'rijk' en 'arm' in het Nederlands en het Tsjechisch
Original language description
In deze bijdrage wordt een corpusonderzoek beschreven dat gericht is op overeenkomsten en verschillen in de combinatiemogelijkheden van de tegengestelde bijvoeglijke naamwoorden rijk en arm in het Nederlands en hun equivalenten bohatý en chudý in het Tsjechisch. Eerst wordt speciale aandacht besteed aan collocaties, die gevormd worden door deze bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden. Vervolgens worden nog combinaties met een vast voorzetsel, vaste vergelijkingen en samenstellingen met deze adjectieven vergeleken. De resultaten van het contrastief onderzoek zijn gebaseerd op de extractie van de genoemde woordcombinaties uit de omvangrijkste Nederlandse en Tsjechische geschreven corpora, namelijk uit het Corpus Hedendaags Nederlands en het corpus SYN, versie 10. Uit het corpusonderzoek is gebleken dat een groot aantal collocaties identiek zijn. Er werden echter verschillen in de frequentie van deze collocaties en in de combinatorische mogelijkheden van de adjectieven geconstateerd. Het gebruik van vaste vergelijkingen en van combinaties met een vast voorzetsel is in beide talen vergelijkbaar. De grootste verschillen werden bij de samenstellingen vastgesteld.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju
Others
Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Roczniki Humanistyczne
ISSN
0035-7707
e-ISSN
2544-5200
Volume of the periodical
71
Issue of the periodical within the volume
5
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
14
Pages from-to
105-118
UT code for WoS article
001110976200001
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85176381876