Fixed combinations of verbs with prepositions in Dutch and Czech
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F23%3A73622437" target="_blank" >RIV/61989592:15210/23:73622437 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://wuwr.pl/nwr/article/view/15171/13945" target="_blank" >https://wuwr.pl/nwr/article/view/15171/13945</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/0860-0716.34.7" target="_blank" >10.19195/0860-0716.34.7</a>
Alternative languages
Result language
nizozemština
Original language name
Vaste combinaties van werkwoorden met voorzetsels in het Nederlands en het Tsjechisch
Original language description
Dit artikel beschrijft de resultaten van een contrastief onderzoek dat zich richtte op de verschillen en overeenkomsten tussen Nederlandse combinaties van werkwoorden met vaste voorzetsels en hun Tsjechische equivalenten. Aangezien het gebruik van de juiste voorzetsels in de combinaties met werkwoorden tot de typische leerproblemen van Tsjechische studenten van het Nederlands als vreemde taal behoort, kunnen de resultaten van het onderzoek helpen de oorzaken van deze moeilijkheden op te helderen. De pilotstudie toonde aan dat de meerderheid van de Nederlandse constructies een equivalente constructie met een vast voorzetsel in het Tsjechisch hebben. Slechts meer dan een tiende van de Tsjechische equivalenten bevat geen voorzetsel. Het grotere probleem voor studenten kan het feit zijn dat één Nederlands voorzetsel kan corresponderen met meerdere Tsjechische voorzetsels en dat sommige Nederlandse werkwoorden worden gecombineerd met verschillende vaste voorzetsels.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Acta Universitatis Wratislaviensis : Neerlandica Wratislaviensia
ISSN
0860-0716
e-ISSN
—
Volume of the periodical
34
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
11
Pages from-to
99-109
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—