Transnationalism and the permanence of return in Armenian return migration

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15310%2F22%3A73611285" target="_blank" >RIV/61989592:15310/22:73611285 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://sreview.soc.cas.cz/pdfs/csr/2022/01/03.pdf" target="_blank" >https://sreview.soc.cas.cz/pdfs/csr/2022/01/03.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.13060/csr.2022.002" target="_blank" >10.13060/csr.2022.002</a>

Result language

čeština

Original language name

Transnacionalismus a stálost návratu v arménské návratové migraci

Original language description

Koncepty transnacionalismu a diaspor jsou často provázané, ale přesto se liší. Tento článek zkoumá spojitost mezi procesy transnacionalismu a integrace u navrátivších migrantů z arménské diaspory. Zaměřuje se na to, jakým způsobem sociální sítě facilitují integraci v Arménii. Navrátilci do Arménie se dělí na ty, kteří se vrátili z arménské diaspory (druhá a další generace migrantů) a ty, kteří z Arménie emigrovali a rozhodli se vrátit, což reflektuje i dělení v literatuře na tzv. starou a novou arménskou diasporu, která vznikla až v 90. letech minulého století. Obě skupiny navrátilců však mají společné vazby, které si udržují s lidmi v původní zemi pobytu a mohou se lišit jen rozsahem a četností těchto vazeb. Tyto vazby je pak mohou provázet i během samotného návratu do Arménie a pomáhat jim s jejich další integrací. Integrace navrátilců má svá specifika oproti integraci migrantů a nemusí být jednodušší, jak by se na první pohled mohlo zdát. Tento článek se zabývá transnacionálními vazbami u 23 migrantů arménského původu, kteří se do Arménie vrátili po delším časovém období stráveném v zahraničí, a vychází z původního výzkumu v Arménii v letech 2016 a 2018, který se věnoval návratové migraci. Prostřednictvím polostrukturovaných rozhovorů s navrátilci bylo zjištěno, že jejich uplatnění na pracovním trhu jde ruku v ruce s integrací do majoritní společnosti, přičemž jejich pracovní aktivity mohou zahrnovat i transnacionální procesy. Tento článek poodkryje rozdílné příležitosti, které navrátilcům přináší silné a slabé vazby a které jim mohou ulehčovat integraci. Klíčové jsou také slabé vazby navrátilců na místě, tak aby se mohli plnohodnotně reintegrovat a zapojit do života v Arménii. Článek cílí na pochopení strategie návratu jako jedné z migračních možností, která nemusí být trvalá a může být kdykoliv zvrácena. Zkoumány budou také motivace, které některé navrátilce mohou vést k opětovné migraci. Návrat jako takový pak může být následován reemigrací, pokud k tomu budou vytvořeny vhodné podmínky a pokud budou přetrvávat překážky k udržitelnému návratu v zemi původu.

Czech name

Transnacionalismus a stálost návratu v arménské návratové migraci

Czech description

Koncepty transnacionalismu a diaspor jsou často provázané, ale přesto se liší. Tento článek zkoumá spojitost mezi procesy transnacionalismu a integrace u navrátivších migrantů z arménské diaspory. Zaměřuje se na to, jakým způsobem sociální sítě facilitují integraci v Arménii. Navrátilci do Arménie se dělí na ty, kteří se vrátili z arménské diaspory (druhá a další generace migrantů) a ty, kteří z Arménie emigrovali a rozhodli se vrátit, což reflektuje i dělení v literatuře na tzv. starou a novou arménskou diasporu, která vznikla až v 90. letech minulého století. Obě skupiny navrátilců však mají společné vazby, které si udržují s lidmi v původní zemi pobytu a mohou se lišit jen rozsahem a četností těchto vazeb. Tyto vazby je pak mohou provázet i během samotného návratu do Arménie a pomáhat jim s jejich další integrací. Integrace navrátilců má svá specifika oproti integraci migrantů a nemusí být jednodušší, jak by se na první pohled mohlo zdát. Tento článek se zabývá transnacionálními vazbami u 23 migrantů arménského původu, kteří se do Arménie vrátili po delším časovém období stráveném v zahraničí, a vychází z původního výzkumu v Arménii v letech 2016 a 2018, který se věnoval návratové migraci. Prostřednictvím polostrukturovaných rozhovorů s navrátilci bylo zjištěno, že jejich uplatnění na pracovním trhu jde ruku v ruce s integrací do majoritní společnosti, přičemž jejich pracovní aktivity mohou zahrnovat i transnacionální procesy. Tento článek poodkryje rozdílné příležitosti, které navrátilcům přináší silné a slabé vazby a které jim mohou ulehčovat integraci. Klíčové jsou také slabé vazby navrátilců na místě, tak aby se mohli plnohodnotně reintegrovat a zapojit do života v Arménii. Článek cílí na pochopení strategie návratu jako jedné z migračních možností, která nemusí být trvalá a může být kdykoliv zvrácena. Zkoumány budou také motivace, které některé navrátilce mohou vést k opětovné migraci. Návrat jako takový pak může být následován reemigrací, pokud k tomu budou vytvořeny vhodné podmínky a pokud budou přetrvávat překážky k udržitelnému návratu v zemi původu.

Type

J_imp - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database

CEP classification

—

OECD FORD branch

50401 - Sociology

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2022

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

SOCIOLOGICKY CASOPIS-CZECH SOCIOLOGICAL REVIEW

ISSN

0038-0288

e-ISSN

2336-128X

Volume of the periodical

58

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

18

Pages from-to

53-70

UT code for WoS article

000766656600004

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85129273566