Web platform for mapping and visualization of Czech travelogues to the Mediterranean

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15310%2F25%3A73633418" target="_blank" >RIV/61989592:15310/25:73633418 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Webová platforma pro mapování a vizualizaci českých cestopisů do Středomoří

Original language description

Příspěvek představí proces vývoje a již dostupné nástroje platformy vyvinuté v rámci projektu DIGEOCAT &amp; Lib. zabývajícím se výzkumem reprezentací mezikulturních kontaktů v českých cestopisných textech ze Středomoří do roku 1918. Cílem projektu je zaznamenání prostorových a tematických dat z českých cestopisů směřujících do zemí omývaných Středozemním mořem tak, aby bylo možné vyhledávat údaje v časoprostorovém kontextu a podle tematických kategorií, kterými autoři textů navštívenou krajinu charakterizují. Celá platforma se skládá z uzavřeného nástroje VDC pro uživatelsky přívětivé zaznamenávání dat z cestopisů a veřejného rozhraní pro filtrování a prohlížení záznamů s implementací prvků umělé inteligence. Nástroj VDC disponuje rozhraním pro zadávání údajů o samotných cestopisech a je navázán na digitální knihovnu Kramerius, ze které jsou v podobě napojeny stránky jednotlivých zdrojů cestopisných textů. K definovaným cestopisům je pak možné zaznamenat klíčové momenty cesty sestávající z úryvků, které jsou vždy vztaženy k lokalitě a jejich faktický obsah je tematicky klasifikován do jedné ze 30 kategorií. Zároveň je zaznamenáván způsob dopravy, kterým se cestovatel mezi jednotlivými zastávkami na trase pohyboval. I samotný nástroj VDC pro účely editorů jednoduchým způsobem vykresluje průběh cestopisu formou orientační mapy, které editorům usnadňuje orientaci souslednosti cesty. Prohlížecí rozhraní pak nabízí široké veřejnosti filtrování a vykreslení cestopisů podle času vzniku a úryvků podle jejich polohy, tematické kategorie a dalších evidovaných údajů. Umožňuje nám tak odpovědět např. na otázky, kudy se v určitém období cestovalo do Jeruzaléma, jaké způsoby dopravy cestovatelé využívali při cestách do Španělska, co se říkalo o Benátčanech nebo jak se oblékali a co jedli v 17. století obyvatelé černohorského Baru. Dotazovat se lze přitom vyplněním standardních formulářových oken či prostřednictvím dotazu v přirozeném jazyce, který je interpretován jazykovým modelem.

Czech name

Webová platforma pro mapování a vizualizaci českých cestopisů do Středomoří

Czech description

Příspěvek představí proces vývoje a již dostupné nástroje platformy vyvinuté v rámci projektu DIGEOCAT &amp; Lib. zabývajícím se výzkumem reprezentací mezikulturních kontaktů v českých cestopisných textech ze Středomoří do roku 1918. Cílem projektu je zaznamenání prostorových a tematických dat z českých cestopisů směřujících do zemí omývaných Středozemním mořem tak, aby bylo možné vyhledávat údaje v časoprostorovém kontextu a podle tematických kategorií, kterými autoři textů navštívenou krajinu charakterizují. Celá platforma se skládá z uzavřeného nástroje VDC pro uživatelsky přívětivé zaznamenávání dat z cestopisů a veřejného rozhraní pro filtrování a prohlížení záznamů s implementací prvků umělé inteligence. Nástroj VDC disponuje rozhraním pro zadávání údajů o samotných cestopisech a je navázán na digitální knihovnu Kramerius, ze které jsou v podobě napojeny stránky jednotlivých zdrojů cestopisných textů. K definovaným cestopisům je pak možné zaznamenat klíčové momenty cesty sestávající z úryvků, které jsou vždy vztaženy k lokalitě a jejich faktický obsah je tematicky klasifikován do jedné ze 30 kategorií. Zároveň je zaznamenáván způsob dopravy, kterým se cestovatel mezi jednotlivými zastávkami na trase pohyboval. I samotný nástroj VDC pro účely editorů jednoduchým způsobem vykresluje průběh cestopisu formou orientační mapy, které editorům usnadňuje orientaci souslednosti cesty. Prohlížecí rozhraní pak nabízí široké veřejnosti filtrování a vykreslení cestopisů podle času vzniku a úryvků podle jejich polohy, tematické kategorie a dalších evidovaných údajů. Umožňuje nám tak odpovědět např. na otázky, kudy se v určitém období cestovalo do Jeruzaléma, jaké způsoby dopravy cestovatelé využívali při cestách do Španělska, co se říkalo o Benátčanech nebo jak se oblékali a co jedli v 17. století obyvatelé černohorského Baru. Dotazovat se lze přitom vyplněním standardních formulářových oken či prostřednictvím dotazu v přirozeném jazyce, který je interpretován jazykovým modelem.

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

—

OECD FORD branch

50701 - Cultural and economic geography

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů