« Enigma of Montreal » - Dany Laferrière’s exile

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18440%2F17%3A50013589" target="_blank" >RIV/62690094:18440/17:50013589 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://www.phil.muni.cz/journals/erb" target="_blank" >http://www.phil.muni.cz/journals/erb</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/ERB2017-1-6" target="_blank" >10.5817/ERB2017-1-6</a>

Result language

francouzština

Original language name

« Énigme de Montréal » - l’exil de Dany Laferrière

Original language description

L’article « Énigme de Montréal » - l’exil de Dany Laferrière se veut une analyse des images de Montréal dans les romans de Dany Laferrière où la ville figure tel un lieu d’exil de personnages à forte dimension autobiographique. Dany Laferrière, écrivain québécois d’origine haïtienne, est arrivé à Montréal en 1976. Non seulement dans ses premiers romans aux titres provocants, mais aussi dans les œuvres où il revoit son séjour montréalais, telles que la Chronique de la dérive douce et son pendant, L’Énigme du retour, il exprime en tant que narrateur-immigrant ses rapports avec la ville de Montréal, ses sentiments cristallisant au cours des années durant lesquelles il essayait de comprendre cette ville si différente de Port-au-Prince qui avait formé sa jeunesse. En premier lieu, chaque immigrant est surpris par un nouvel espace et son caractère physique. En s’adaptant au climat, on s’adapte aux habitudes des gens qui, pour un Haïtien, sont également surprenantes. L’ironie qui est propre au style de Laferrière n’épargne ni la société québécoise ni les défauts politiques ainsi que sociaux de l’époque. Il se moque de « deux solitudes » en y ajoutant une troisième et en soulignant la condition de l’immigrant et du Noir. Laferrière fait se contraster l’ouverture de la ville avec les murs en tant que frontières entre les hommes. Mais Montréal possède également d’autres facettes. La ville est un lieu de culture où l’on peut trouver ses amis et compatriotes de la république des lettres. Cet article a pour but de répondre à la question quelles sont les différentes formes dans la construction du rapport entre l’immigrant et sa ville d’accueil.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60204 - General literature studies

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Études romanes de Brno

ISSN

1803-7399

e-ISSN

—

Volume of the periodical

38

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

12

Pages from-to

57-68

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—