The Chronotope of Exile : Study of Temporality and Spatiality in Quebec Migrant Literature: Émile Ollivier and Dany Laferrière

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18440%2F22%3A50019769" target="_blank" >RIV/62690094:18440/22:50019769 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Chronotop exilu : Studie temporality a spaciality v quebecké migrantské literatuře: Émile Ollivier a Dany Laferrière

Original language description

Chronotop exilu (Studie temporality a spaciality v quebecké migrantské literatuře: Émile Ollivier a Dany Laferrière) je analýzou času a prostoru, narativních kategorií spojených se zkušeností exilu. Úvodní kapitoly definují exil na úrovni lingvistické, představují jej jako filozofický pojem a zkoumají jeho postavení v literární tradici. Metodologická východiska, která jsou základem analýz, se opírají o strukturalistické i poststrukturalistické teorie. Koncept exilu je tak definován diachronicky na několika úrovních: lingvistické, filozofické a literární. Poslední z úvodních kapitol se věnuje migrantské literatuře a historickým souvislostem, které provázely její vznik v Quebeku v 80. letech 20. století. Na jejím prosazení se značnou měrou podíleli haitští intelektuálové, kteří emigrovali v důsledku politické situace na Haiti. V širší perspektivě jsou představiteli celé karibské oblasti, vyznačující se specifickou kulturou a tradicemi. Je nesporné, že mnohé osobnosti tohoto prostoru a jejich teorie (kreolita, antilanita atd.) migrantskou literaturu inspirovaly. Analytická část monografie je věnována třem románům Émila Olliviera (Passages, Les urnes scellées, La Brûlerie) a dvěma románů Danyho Laferrièra (Chronique de la dérive douce, L’Énigme du retour). V textech Émila Olliviera je možno pozorovat všechny aspekty exilu v závislosti na tom, jak různě jej prožívají jeho románové postavy. Prvkem, který propojuje tyto příběhy, je pohyb z místa na místo, nekonečné cesty až bloudění, nebo nomádismus, dynamizující děj. Temporalita v jeho románech vychází z osobní i kolektivní paměti. V románech Danyho Laferrièra, které oscilují mezi autobiografií a autofikcí, jde především o dobytí prostoru, ať se jedná o zemi exilu, nebo nalezení kořenů v zemi původu. Postava vypravěče se adaptuje na exil zejména díky úspěšnému proniknutí do světa literatury. Literatura znamená prostředek záchrany a vysvobození. Na rozdíl od Émila Olliviera, jehož postavy většinou nezvládnou návrat, Dany Laferrière nechává svého hrdinu splynout s prostorem dětství a uspět tak při znovunalezení rodné země. Literární tvorba obou autorů je navzdory jejich emigraci do Kanady ukotvena v haitské realitě. Pojítkem je kolektivní paměť Haiťanů a minulost ostrova. Čas a prostor exilu jsou rozhodující v konstrukci identity jejich postav, které si budují „třetí prostor“ (Third Space dle Homiho Bhabhy). Zkušenost exilu způsobuje jejich tíhnutí k přesunům, bloudění až nomádismu (u Émila Olliviera) i jejich kosmopolitismus (u Danyho Laferrièra). Závěr monografie zobecňuje výsledky analýz. Vyplývá z nich, že zkušenost exilu, ať je jakkoli trpká, přispívá k rozvinutí a obohacení subjektu, který poznává novou zemi a uvědomuje si jinakost „druhého“.

Czech name

Chronotop exilu : Studie temporality a spaciality v quebecké migrantské literatuře: Émile Ollivier a Dany Laferrière

Czech description

Chronotop exilu (Studie temporality a spaciality v quebecké migrantské literatuře: Émile Ollivier a Dany Laferrière) je analýzou času a prostoru, narativních kategorií spojených se zkušeností exilu. Úvodní kapitoly definují exil na úrovni lingvistické, představují jej jako filozofický pojem a zkoumají jeho postavení v literární tradici. Metodologická východiska, která jsou základem analýz, se opírají o strukturalistické i poststrukturalistické teorie. Koncept exilu je tak definován diachronicky na několika úrovních: lingvistické, filozofické a literární. Poslední z úvodních kapitol se věnuje migrantské literatuře a historickým souvislostem, které provázely její vznik v Quebeku v 80. letech 20. století. Na jejím prosazení se značnou měrou podíleli haitští intelektuálové, kteří emigrovali v důsledku politické situace na Haiti. V širší perspektivě jsou představiteli celé karibské oblasti, vyznačující se specifickou kulturou a tradicemi. Je nesporné, že mnohé osobnosti tohoto prostoru a jejich teorie (kreolita, antilanita atd.) migrantskou literaturu inspirovaly. Analytická část monografie je věnována třem románům Émila Olliviera (Passages, Les urnes scellées, La Brûlerie) a dvěma románů Danyho Laferrièra (Chronique de la dérive douce, L’Énigme du retour). V textech Émila Olliviera je možno pozorovat všechny aspekty exilu v závislosti na tom, jak různě jej prožívají jeho románové postavy. Prvkem, který propojuje tyto příběhy, je pohyb z místa na místo, nekonečné cesty až bloudění, nebo nomádismus, dynamizující děj. Temporalita v jeho románech vychází z osobní i kolektivní paměti. V románech Danyho Laferrièra, které oscilují mezi autobiografií a autofikcí, jde především o dobytí prostoru, ať se jedná o zemi exilu, nebo nalezení kořenů v zemi původu. Postava vypravěče se adaptuje na exil zejména díky úspěšnému proniknutí do světa literatury. Literatura znamená prostředek záchrany a vysvobození. Na rozdíl od Émila Olliviera, jehož postavy většinou nezvládnou návrat, Dany Laferrière nechává svého hrdinu splynout s prostorem dětství a uspět tak při znovunalezení rodné země. Literární tvorba obou autorů je navzdory jejich emigraci do Kanady ukotvena v haitské realitě. Pojítkem je kolektivní paměť Haiťanů a minulost ostrova. Čas a prostor exilu jsou rozhodující v konstrukci identity jejich postav, které si budují „třetí prostor“ (Third Space dle Homiho Bhabhy). Zkušenost exilu způsobuje jejich tíhnutí k přesunům, bloudění až nomádismu (u Émila Olliviera) i jejich kosmopolitismus (u Danyho Laferrièra). Závěr monografie zobecňuje výsledky analýz. Vyplývá z nich, že zkušenost exilu, ať je jakkoli trpká, přispívá k rozvinutí a obohacení subjektu, který poznává novou zemi a uvědomuje si jinakost „druhého“.

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2022

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7465-565-4

Number of pages

343

Publisher name

Pavel Mervart

Place of publication

Červený Kostelec

UT code for WoS book

—