The Czecho-Slovak Community in the Field of Contemporary Fan Fiction. The Case of the Harry Potter Fandom
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F62690094%3A18440%2F19%3A50015671" target="_blank" >RIV/62690094:18440/19:50015671 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.sav.sk/journals/uploads/07241106SL_3-19-vnutro-06.pdf" target="_blank" >https://www.sav.sk/journals/uploads/07241106SL_3-19-vnutro-06.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Česko-slovenské společenství na půdě současné fanouškovské literatury. Případ fandomu Harry Potter
Original language description
Cílem příspěvku je zmapování česko-slovenského společenství na půdě současné fanouškovské literatury vycházející ze série Harry Potter J. K. Rowlingové v návaznosti na tradici výzkumu česko-slovenských literárních a kulturních vztahů. Vycházíme především z koncepce „zvláštního literárního společenství“ Čechů a Slováků navržené Dionýzem Ďurišinem. Analyzovaným prostorem jsou pak česko-slovenské webové stránky provozované tzv. fanoušky pro fanoušky. Projevy česko-slovenského společenství ve fanouškovské literatuře nelze shrnout snadno, mimo jiné proto, že se vztahy v rámci komunity neustále vyvíjejí a proměňují. Nad existencí česko-slovenského literárního společenství, ovlivněnou především nostalgií a osobním nastavením jednotlivých diskutérů, zdánlivě převažují rušivé momenty, silně motivované rivalitou mezi oběma národy. Ta se nejvíce odráží v debatách o českém, respektive slovenském překladu původního anglického textu. Je však třeba upozornit, že komunita (tzv. fandom) sama sebe vnímá jako česko-slovenskou a jako česko-slovenské se deklarují také nejnavštěvovanější webové stránky. Odhlédneme-li od nejviditelnějších projevů nevzájemnosti, už samotný fakt, že společný česko-slovenský prostor existuje, navíc spontánně, bez ideologického vynucení, a poskytuje místo pro jazykové debaty, vypovídá spíše o silné kulturní sounáležitosti. Příspěvek je nejen pokusem navázat na předchozí výzkumnou tradici, ale také přenést dosavadní důraz z literatury vysokého stylu na oblast populární literatury a kultury, v níž se dle našeho názoru ono česko-slovenské literární společenství projevuje v dnešní době nejintenzivněji.
Czech name
Česko-slovenské společenství na půdě současné fanouškovské literatury. Případ fandomu Harry Potter
Czech description
Cílem příspěvku je zmapování česko-slovenského společenství na půdě současné fanouškovské literatury vycházející ze série Harry Potter J. K. Rowlingové v návaznosti na tradici výzkumu česko-slovenských literárních a kulturních vztahů. Vycházíme především z koncepce „zvláštního literárního společenství“ Čechů a Slováků navržené Dionýzem Ďurišinem. Analyzovaným prostorem jsou pak česko-slovenské webové stránky provozované tzv. fanoušky pro fanoušky. Projevy česko-slovenského společenství ve fanouškovské literatuře nelze shrnout snadno, mimo jiné proto, že se vztahy v rámci komunity neustále vyvíjejí a proměňují. Nad existencí česko-slovenského literárního společenství, ovlivněnou především nostalgií a osobním nastavením jednotlivých diskutérů, zdánlivě převažují rušivé momenty, silně motivované rivalitou mezi oběma národy. Ta se nejvíce odráží v debatách o českém, respektive slovenském překladu původního anglického textu. Je však třeba upozornit, že komunita (tzv. fandom) sama sebe vnímá jako česko-slovenskou a jako česko-slovenské se deklarují také nejnavštěvovanější webové stránky. Odhlédneme-li od nejviditelnějších projevů nevzájemnosti, už samotný fakt, že společný česko-slovenský prostor existuje, navíc spontánně, bez ideologického vynucení, a poskytuje místo pro jazykové debaty, vypovídá spíše o silné kulturní sounáležitosti. Příspěvek je nejen pokusem navázat na předchozí výzkumnou tradici, ale také přenést dosavadní důraz z literatury vysokého stylu na oblast populární literatury a kultury, v níž se dle našeho názoru ono česko-slovenské literární společenství projevuje v dnešní době nejintenzivněji.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60204 - General literature studies
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Slovenská literatúra
ISSN
0037-6973
e-ISSN
—
Volume of the periodical
66
Issue of the periodical within the volume
3
Country of publishing house
SK - SLOVAKIA
Number of pages
17
Pages from-to
216-232
UT code for WoS article
000476935700007
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85086263064