Parallels and Intersections. Czech Literature and German Modernist Journals (1880–1910)

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985921%3A_____%2F16%3A00460458" target="_blank" >RIV/67985921:_____/16:00460458 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880–1910)

Original language description

Monografie se zaměřuje na prostředkování české literatury v německých časopisech na přelomu 19. a 20. století. Ukazuje prostředkování jako formu a realizaci kulturní interakce, která proměňuje česko-německé literární relace na internacionální a lokální úrovni. Zájem o malou neznámou slovanskou literaturu nebyl v německých časopisech běžný, pět výkladových kapitol se zaměřuje na ty, které otiskovaly překlady z české literatury nebo články o ní nejsoustavněji: Auf der Höhe, Die Gesellschaft, Aus fremden Zungen, Das Monatsschrift für neue Litteratur und Kunst a Das literarische Echo. Monografie přináší rovněž překlady dvaceti článků o české literatuře z těchto časopisů a anotovanou bibliografii.

Czech name

Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880–1910)

Czech description

Monografie se zaměřuje na prostředkování české literatury v německých časopisech na přelomu 19. a 20. století. Ukazuje prostředkování jako formu a realizaci kulturní interakce, která proměňuje česko-německé literární relace na internacionální a lokální úrovni. Zájem o malou neznámou slovanskou literaturu nebyl v německých časopisech běžný, pět výkladových kapitol se zaměřuje na ty, které otiskovaly překlady z české literatury nebo články o ní nejsoustavněji: Auf der Höhe, Die Gesellschaft, Aus fremden Zungen, Das Monatsschrift für neue Litteratur und Kunst a Das literarische Echo. Monografie přináší rovněž překlady dvaceti článků o české literatuře z těchto časopisů a anotovanou bibliografii.

Type

B - Specialist book

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GPP406%2F12%2FP688" target="_blank" >GPP406/12/P688: Interpretation of Czech literary modernism in German-language journals 18801910</a><br>

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87782-53-8

Number of pages

479

Publisher name

Masarykův ústav a Archiv AV ČR

Place of publication

Praha

UT code for WoS book

—