Between song and prayer: Typography and visual elements of spiritual songs in the hymnals of the Unity of the Brethren (1564, 1576)

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F67985971%3A_____%2F25%3A00645426" target="_blank" >RIV/67985971:_____/25:00645426 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.acecs.cz/media/cu_2025_14_04_sladka.pdf" target="_blank" >https://www.acecs.cz/media/cu_2025_14_04_sladka.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Mezi zpěvem a modlitbou: typografické ztvárnění a vizuální doprovod duchovních písní v kancionálech Jednoty bratrské (1564, 1576)

Original language description

Mezi písní a modlitbou: Typografie a vizuální prvky duchovních písní v bratrských kancionálech (1564, 1576). Jednota bratrská v roce 1588 obhajovala svůj tištěný kancionál s tím, že neobsahuje pouze písně a hymny, ale také biblická učení, příběhy o božské moci a vroucí modlitby povzbuzující k zbožnosti. Navzdory domněnce odborníků o tom, že Jednota bratrská měla k tištěným modlitbám zdrženlivý přístup, modlitba zůstávala ústředním prvkem jejich liturgie a osobní zbožnosti, o čemž svědčí důkazy o systematických modlitebních praktikách, včetně denní liturgie hodin pro duchovní a laiky, společných modliteb během bohoslužeb a modliteb doprovázejících všechny svátostné obřady. Tato studie zkoumá, jak bratrské zpěvníky fungovaly jako pomůcky k modlitbě, a to prostřednictvím analýzy dobových pramenů a materiality zpěvníků z let 1564 a 1576. Výzkum odhaluje pozoruhodně prostupnou hranici mezi písní a modlitbou v náboženské praxi bratří, o čemž svědčí koncept „modlitby prováděné zpěvem“, kdy vybrané verše z hymnů sloužily jako zpívané modlitby během postních shromáždění. Analýza odhalila sofistikované typografické systémy, včetně ukazovacích ručiček s majuskulí označujícími modlitební části pro snadnou identifikaci, dvoubarevný tisk umožňující alternativní verzi modlitby za počasí v závislosti na klimatických podmínkách a narativní iniciály, jejichž motivy přímo odpovídaly předepsaným týdenním tématům, aby podpořily soustředění před společnou modlitbou. Volba archaického gotického písma textura odrážela strategii bratří prezentovat se jako autentické pokračovatele rané křesťanské komunity spíše než jako náboženští inovátoři. Tyto poznatky ukazují, že bratrské zpěvníky sloužily multifunkčním účelům a částečně nahrazovaly modlitební knihy díky propracovaným vizuálním systémům, které podporovaly jak liturgické bohoslužby, tak soukromou zbožnost, čímž zásadně rozšiřují naše chápání protestantské modlitební kultury a integrální role knižní designu knih v duchovní praxi.

Czech name

Mezi zpěvem a modlitbou: typografické ztvárnění a vizuální doprovod duchovních písní v kancionálech Jednoty bratrské (1564, 1576)

Czech description

Mezi písní a modlitbou: Typografie a vizuální prvky duchovních písní v bratrských kancionálech (1564, 1576). Jednota bratrská v roce 1588 obhajovala svůj tištěný kancionál s tím, že neobsahuje pouze písně a hymny, ale také biblická učení, příběhy o božské moci a vroucí modlitby povzbuzující k zbožnosti. Navzdory domněnce odborníků o tom, že Jednota bratrská měla k tištěným modlitbám zdrženlivý přístup, modlitba zůstávala ústředním prvkem jejich liturgie a osobní zbožnosti, o čemž svědčí důkazy o systematických modlitebních praktikách, včetně denní liturgie hodin pro duchovní a laiky, společných modliteb během bohoslužeb a modliteb doprovázejících všechny svátostné obřady. Tato studie zkoumá, jak bratrské zpěvníky fungovaly jako pomůcky k modlitbě, a to prostřednictvím analýzy dobových pramenů a materiality zpěvníků z let 1564 a 1576. Výzkum odhaluje pozoruhodně prostupnou hranici mezi písní a modlitbou v náboženské praxi bratří, o čemž svědčí koncept „modlitby prováděné zpěvem“, kdy vybrané verše z hymnů sloužily jako zpívané modlitby během postních shromáždění. Analýza odhalila sofistikované typografické systémy, včetně ukazovacích ručiček s majuskulí označujícími modlitební části pro snadnou identifikaci, dvoubarevný tisk umožňující alternativní verzi modlitby za počasí v závislosti na klimatických podmínkách a narativní iniciály, jejichž motivy přímo odpovídaly předepsaným týdenním tématům, aby podpořily soustředění před společnou modlitbou. Volba archaického gotického písma textura odrážela strategii bratří prezentovat se jako autentické pokračovatele rané křesťanské komunity spíše než jako náboženští inovátoři. Tyto poznatky ukazují, že bratrské zpěvníky sloužily multifunkčním účelům a částečně nahrazovaly modlitební knihy díky propracovaným vizuálním systémům, které podporovaly jak liturgické bohoslužby, tak soukromou zbožnost, čímž zásadně rozšiřují naše chápání protestantské modlitební kultury a integrální role knižní designu knih v duchovní praxi.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60304 - Religious studies

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Clavibus unitis

ISSN

1803-7747

e-ISSN

—

Volume of the periodical

14

Issue of the periodical within the volume

4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

19

Pages from-to

105-124

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—