Russian-Czech and Czech-Russian Dictionary of Neologisms

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F04%3A00101630" target="_blank" >RIV/68378017:_____/04:00101630 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Rusko-český a česko-ruský slovník neologizmů = Russko-češskij i češsko-russkij slovar´ neologizmov

Original language description

Slovník zachycuje novou slovní zásobu češtiny a ruštiny z nejrůznějších oblastí lidské činnosti, vedle slov spisovných a běžně užívaných termínů obsahuje i výrazy hovorové a nespisovné. Odráží převratné společenské změny, jimiž prochází celá oblast střední a východní Evropy. Při jeho zpracování byly využity všechny dostupné tištěné i elektronické prameny a vlastní excerpce. V druhém vydání, které připravil rozšířený autorský kolektiv, je proti prvnímu vydání (1999) heslář doplněn na dvojnásobek a zaznamenává i výrazy, které se objevily v nejnovější době. V řadě případů jsou zpřesněny ekvivalenty, je provedena jemnější sémantická analýza.

Czech name

Rusko-český a česko-ruský slovník neologizmů = Russko-češskij i češsko-russkij slovar´ neologizmov

Czech description

Slovník zachycuje novou slovní zásobu češtiny a ruštiny z nejrůznějších oblastí lidské činnosti, vedle slov spisovných a běžně užívaných termínů obsahuje i výrazy hovorové a nespisovné. Odráží převratné společenské změny, jimiž prochází celá oblast střední a východní Evropy. Při jeho zpracování byly využity všechny dostupné tištěné i elektronické prameny a vlastní excerpce. V druhém vydání, které připravil rozšířený autorský kolektiv, je proti prvnímu vydání (1999) heslář doplněn na dvojnásobek a zaznamenává i výrazy, které se objevily v nejnovější době. V řadě případů jsou zpřesněny ekvivalenty, je provedena jemnější sémantická analýza.

Type

B - Specialist book

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/IAA0092002" target="_blank" >IAA0092002: Comparative Neology of Slavic Languages</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Publication year

2004

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

80-200-1246-X

Number of pages

285

Publisher name

Academia

Place of publication

Praha

UT code for WoS book

—