The problems of so called non-equivalent lexis in Bulgarian and Czech (Based on material from the „Intercorp“ parallel synchronous corpus)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F12%3A00389589" target="_blank" >RIV/68378017:_____/12:00389589 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
bulharština
Original language name
Kăm problematikata na t. nar. bezekvivalentna leksika v bălgarskija i češkija ezik (vărchu material ot paralelnija sinchronen korpus „Intercorp“)
Original language description
V doklada se razgleždat osnovnitě tipove leksemi, koito njamat svoe prjako (točno) prevodno săotvetstvie v celevija (bălgarskija ili češkija) ezik. Obekt na izsledvaneto sa chudožestvenite tekstove, dostăpni na stranicite na paralelnija sinchronen korpus „Intercorp”, razraboten ot Češkija nacionalen korpus pri Filosofskija fakultet na Karlovija universitet. Analizăt ima za cel opredeljaneto na naj-često izpolzvanite tipove prevodni săotvetstvija, s koito se preodoljava češko-bălgarskata i bălgarsko-češkata mežduezikova asimetrija.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Others
Publication year
2012
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Bălgarskata bochemistika dnes. Dokladi ot Nacionalnata naučna konferencija "Bălgarskata bochemistika dnes". Sofija 21.10.2011.
ISBN
978-954-326-183-3
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
12
Pages from-to
75-87
Publisher name
Paradigma
Place of publication
Sofija
Event location
Sofija
Event date
Oct 21, 2011
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—