The reflection of language contact in the lexis of the Ruthenian dialects of East Zemplin
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F20%3A00539788" target="_blank" >RIV/68378017:_____/20:00539788 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Odraz jazykových kontaktů v lexiku rusínských nářečí východního Zemplína
Original language description
Tato studie představuje lexikální výpůjčky z maďarštiny, němčiny a rumunštiny zaznamenané v rusínských nářečích východního Zemplína během terénního výzkumu autora v letech 2011–2018. Snaží se definovat oblasti lexika, do kterých tyto výpůjčky pronikly, a zaznamenat jejich dynamiku porovnáním řeči různých generací nářečních mluvčích. Ukazuje se, že výpůjčky z těchto jazyků stále tvoří významnou součást nářečního lexika, ačkoli mnohé z nich se archaizují nebo zanikají, zejména výrazy spojené s tradičním způsobem života a mizejícími reáliemi.
Czech name
Odraz jazykových kontaktů v lexiku rusínských nářečí východního Zemplína
Czech description
Tato studie představuje lexikální výpůjčky z maďarštiny, němčiny a rumunštiny zaznamenané v rusínských nářečích východního Zemplína během terénního výzkumu autora v letech 2011–2018. Snaží se definovat oblasti lexika, do kterých tyto výpůjčky pronikly, a zaznamenat jejich dynamiku porovnáním řeči různých generací nářečních mluvčích. Ukazuje se, že výpůjčky z těchto jazyků stále tvoří významnou součást nářečního lexika, ačkoli mnohé z nich se archaizují nebo zanikají, zejména výrazy spojené s tradičním způsobem života a mizejícími reáliemi.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Slovanské dialekty v jazykovém kontaktu. Nářeční lexikum v pomezních oblastech v minulosti a současnosti.
ISBN
978-80-86420-80-6
Number of pages of the result
17
Pages from-to
243-259
Number of pages of the book
425
Publisher name
Slovanský ústav Akademie věd ČR, v. v. i.
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—