A kaleidoscope of colorful overlaps. The image of Central and Eastern Europe in the apocryphal novels of Jules Vern
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F24%3A00618702" target="_blank" >RIV/68378017:_____/24:00618702 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Kaleidoskop barvitých přesahů. Obraz středovýchodní Evropy v apokryfních románech Julese Verna
Original language description
Kapitola se zaměřuje na širší kulturologickou analýzu románu Lodivod dunajský Julese Verna v kontextu autorových balkanistických/orientalistických zájmů. Daný román charakterizují pozdější zásahy jeho syna Michela, čímž se dílo v podstatě rozdvojuje do dvou verzí s odlišnými kulturologickými příznaky, které žily i v pojetí své české recepce druhým životem. Původní znění Vernova dunajského románu vyšlo ve Francii teprve v roce 1988, přičemž českého vydání se dočkalo roku 2002 pod názvem Pašeráci na Dunaji a roku 2020 ještě jednou ve vydání pod názvem Krásný žlutý Dunaj. V kontextu naznačených východisek se nabízí příležitost ke komparaci obou variant tohoto románu, potvrzujících také v českém prostředí recepční pestrost Vernovy tvorby.
Czech name
Kaleidoskop barvitých přesahů. Obraz středovýchodní Evropy v apokryfních románech Julese Verna
Czech description
Kapitola se zaměřuje na širší kulturologickou analýzu románu Lodivod dunajský Julese Verna v kontextu autorových balkanistických/orientalistických zájmů. Daný román charakterizují pozdější zásahy jeho syna Michela, čímž se dílo v podstatě rozdvojuje do dvou verzí s odlišnými kulturologickými příznaky, které žily i v pojetí své české recepce druhým životem. Původní znění Vernova dunajského románu vyšlo ve Francii teprve v roce 1988, přičemž českého vydání se dočkalo roku 2002 pod názvem Pašeráci na Dunaji a roku 2020 ještě jednou ve vydání pod názvem Krásný žlutý Dunaj. V kontextu naznačených východisek se nabízí příležitost ke komparaci obou variant tohoto románu, potvrzujících také v českém prostředí recepční pestrost Vernovy tvorby.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60206 - Specific literatures
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Kaleidoskop slov a obrazů: na okraji velkých témat
ISBN
978-80-7465-669-9
Number of pages of the result
57
Pages from-to
127-183
Number of pages of the book
358
Publisher name
Pavel Mervart
Place of publication
Červený Kostelec
UT code for WoS chapter
—