Phonetic Change v > h before a Consonant in the Initial Word Position in Slovak and Rusyn Dialects. A Contribution to Language Contact in the Carpathian Area

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F25%3A00643407" target="_blank" >RIV/68378017:_____/25:00643407 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Fonetická změna v > h před souhláskou na počátku slova ve slovenských a rusínských nářečích. Příspěvek ke studiu jazykových kontaktů v karpatském areálu

Original language description

Tento příspěvek je věnován vývoji počátečního v- před souhláskami v rusínštině a některých slovenských dialektech. V mnoha rusínských dialektech se počáteční v- změnilo na h-/x- před většinou souhlásek. Na základě údajů z jazykových atlasů a dialektologických studií jsme se pokusili definovat oblast této změny v rusínských dialektech. Pro přesnější definici pozice, ve které ke změně dochází, jsme použili Lexikální databázi jihokarpatských dialektů z materiálů Ivana Paňkevyče, zejména záznamy Andreje Kurimského z Varadky. Tyto materiály ukazují, že počáteční h- a x- se často objevují paralelně s v- a f- ve stejných pozicích. Realizace počátečního h- a x- je nejčastější před labiálami, relativně častá před hláskami k, t, c, r, l, n a poměrně vzácná před sykavkami. Na hranici slov je realizace h možná také před samohláskou. Podobná změna se vyskytuje ve slovenských dialektech Liptova. Materiály Jána Stanislava (1934) ukazují, že v mnoha lipovských dialektech se počáteční v- změnilo na h před m a b. V jiných středoslovenských dialektech zaznamenal tento jev také Štefan Tóbik na okraji Gemera, ve vesnicích patřících do kysucko-šoltýské skupiny, ale pouze v pozici před m. Změna je také sporadicky dokumentována na západním Slovensku. Důkaz změny v na h před v ve vesnici Veľké Rovné v okrese Bytča publikoval František Pastrnek (1897). Atlas slovenského jazyka dokumentuje změnu z nedalekých Kolárovic a vzdálenější Dolné Tižiny v okrese Žilina. V současné době je tento jev stále živý v Marikové v okrese Považská Bystrica, kde se počáteční v mění na h nebo x před hláskami b, p, d, g, n, r a z. Je možné, že změna vC- > hC- se rozšířila spolu s vlnou valašské kolonizace, která zahrnovala i etnicky rusínské obyvatelstvo ze Spiše, Šariše nebo západní Haliče, v jejichž dialektu byl tento jev živý.

Czech name

Fonetická změna v > h před souhláskou na počátku slova ve slovenských a rusínských nářečích. Příspěvek ke studiu jazykových kontaktů v karpatském areálu

Czech description

Tento příspěvek je věnován vývoji počátečního v- před souhláskami v rusínštině a některých slovenských dialektech. V mnoha rusínských dialektech se počáteční v- změnilo na h-/x- před většinou souhlásek. Na základě údajů z jazykových atlasů a dialektologických studií jsme se pokusili definovat oblast této změny v rusínských dialektech. Pro přesnější definici pozice, ve které ke změně dochází, jsme použili Lexikální databázi jihokarpatských dialektů z materiálů Ivana Paňkevyče, zejména záznamy Andreje Kurimského z Varadky. Tyto materiály ukazují, že počáteční h- a x- se často objevují paralelně s v- a f- ve stejných pozicích. Realizace počátečního h- a x- je nejčastější před labiálami, relativně častá před hláskami k, t, c, r, l, n a poměrně vzácná před sykavkami. Na hranici slov je realizace h možná také před samohláskou. Podobná změna se vyskytuje ve slovenských dialektech Liptova. Materiály Jána Stanislava (1934) ukazují, že v mnoha lipovských dialektech se počáteční v- změnilo na h před m a b. V jiných středoslovenských dialektech zaznamenal tento jev také Štefan Tóbik na okraji Gemera, ve vesnicích patřících do kysucko-šoltýské skupiny, ale pouze v pozici před m. Změna je také sporadicky dokumentována na západním Slovensku. Důkaz změny v na h před v ve vesnici Veľké Rovné v okrese Bytča publikoval František Pastrnek (1897). Atlas slovenského jazyka dokumentuje změnu z nedalekých Kolárovic a vzdálenější Dolné Tižiny v okrese Žilina. V současné době je tento jev stále živý v Marikové v okrese Považská Bystrica, kde se počáteční v mění na h nebo x před hláskami b, p, d, g, n, r a z. Je možné, že změna vC- > hC- se rozšířila spolu s vlnou valašské kolonizace, která zahrnovala i etnicky rusínské obyvatelstvo ze Spiše, Šariše nebo západní Haliče, v jejichž dialektu byl tento jev živý.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

60202 - Specific languages

Project

<a href="/en/project/GA25-17089S" target="_blank" >GA25-17089S: Dialect Contact on the West and East Slavonic Borderland</a><br>

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Dynamické procesy v súčasnej jazykovednej slavistike V. (Kapitoly z výskumu slovenčiny, poľštiny, rusínčiny a ukrajinčiny)

ISBN

978-80-555-3595-1

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

9

Pages from-to

30-38

Publisher name

Prešovská univerzita

Place of publication

Prešov

Event location

Prešov

Event date

Jun 20, 2025

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—