Janáček?s Serbian Folklore Inspirations: Songs of the Serbian People
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378076%3A_____%2F11%3A00372261" target="_blank" >RIV/68378076:_____/11:00372261 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského
Original language description
Studie se zabývá určením dosud neznámé textové předlohy Janáčkova ztraceného sboru Ženich vnucený z roku 1873, jehož existence byla, společně se sborem Osudu neujdeš, důkazem tehdejšího skladatelova zájmu o jihoslovanský folklor. Texty k oběma skladbám Janáček získal ze sbírky Zpěvy lidu srbského (I., Praha 1872) v překladu Siegfrieda Kappera (1821?1879), který tak českému publiku představil slovesný folklor ze sbírek Vuka Stefanoviće Karadžiće (1787?1864). Kapperovu edici českého překladu znali také Antonín Dvořák a Josef Suk a využili ji v případě svých vokálních kompozic psaných na srbské texty.
Czech name
Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského
Czech description
Studie se zabývá určením dosud neznámé textové předlohy Janáčkova ztraceného sboru Ženich vnucený z roku 1873, jehož existence byla, společně se sborem Osudu neujdeš, důkazem tehdejšího skladatelova zájmu o jihoslovanský folklor. Texty k oběma skladbám Janáček získal ze sbírky Zpěvy lidu srbského (I., Praha 1872) v překladu Siegfrieda Kappera (1821?1879), který tak českému publiku představil slovesný folklor ze sbírek Vuka Stefanoviće Karadžiće (1787?1864). Kapperovu edici českého překladu znali také Antonín Dvořák a Josef Suk a využili ji v případě svých vokálních kompozic psaných na srbské texty.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AC - Archaeology, anthropology, ethnology
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA408%2F08%2F1330" target="_blank" >GA408/08/1330: Janáček´s records of folklore music and dances II.</a><br>
Continuities
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Others
Publication year
2011
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Hudební věda
ISSN
0018-7003
e-ISSN
—
Volume of the periodical
48
Issue of the periodical within the volume
4
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
10
Pages from-to
393-402
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—