The syntax of spoken Czech as an instrument of subjectivization processes in the prose of Petra Soukupová

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F16%3A00470988" target="_blank" >RIV/68378092:_____/16:00470988 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Syntax mluvené češtiny jako nástroj subjektivizačních postupů v prózách P. Soukupové

Original language description

První část studie představuje pokus o shrnutí českých teorií zpracovávajících téma reprodukce řeči (forem podání řeči) a reprodukce myšlení v literárních dílech, tj. využívání řeči přímé, nevlastní/neznačené přímé, polopřímé a nepřímé (direct speech/thought, indirect speech/thought, free direct speech/thought a free indirect speech/thought). Zvláštní pozornost je věnována vnitřnímu monologu („reprodukci“ promluv nepronesených, pouze myšlených), založenému nejčastěji na střídání free direct speech/thought a free indirect speech/thought, a způsobům jeho dialogizace. Toto teoretické shrnutí vychází především z prací L. Doležela, ale také dalších českých autorů (J. Hallera, J. Hoffmannové, R. Adama, D. Hodrové, J. Kotena ad.). Ve druhé části jsou uvedené teorie aplikovány na rozbor textů mladé české prozaičky Petry Soukupové; na jednotlivých prózách jsou předvedeny shodné i rozdílné způsoby subjektivizace vyprávění, ztotožnění vypravěče s postavami, využití osobní ich-formy, různé formy reprodukce řeči a myšlení (včetně hypotetických promluv) i dialogizovaná výstavba vnitřních monologů. Poslední část je zaměřena na to, jak se při reprodukci řeči i myšlenek, úvah a pocitů postav Petry Soukupové uplatňují prostředky typické pro mluvenou češtinu, především prostředky syntaktické: na jedné straně jsou to prostředky, kterými se dosahuje redukce, výrazové minimalizace vyjadřování, jeho zkratkovitosti, fragmentárnosti (elipsa, hlavně vypouštění verba finita; parcelace, osamostatněné větné členy, výčtové struktury, infinitivní konstrukce); na druhé straně pak především juxtapozice, která umožňuje volné přiřazování syntaktických jednotek, využívané často pro asociativní výstavbu vnitřního monologu.

Czech name

Syntax mluvené češtiny jako nástroj subjektivizačních postupů v prózách P. Soukupové

Czech description

První část studie představuje pokus o shrnutí českých teorií zpracovávajících téma reprodukce řeči (forem podání řeči) a reprodukce myšlení v literárních dílech, tj. využívání řeči přímé, nevlastní/neznačené přímé, polopřímé a nepřímé (direct speech/thought, indirect speech/thought, free direct speech/thought a free indirect speech/thought). Zvláštní pozornost je věnována vnitřnímu monologu („reprodukci“ promluv nepronesených, pouze myšlených), založenému nejčastěji na střídání free direct speech/thought a free indirect speech/thought, a způsobům jeho dialogizace. Toto teoretické shrnutí vychází především z prací L. Doležela, ale také dalších českých autorů (J. Hallera, J. Hoffmannové, R. Adama, D. Hodrové, J. Kotena ad.). Ve druhé části jsou uvedené teorie aplikovány na rozbor textů mladé české prozaičky Petry Soukupové; na jednotlivých prózách jsou předvedeny shodné i rozdílné způsoby subjektivizace vyprávění, ztotožnění vypravěče s postavami, využití osobní ich-formy, různé formy reprodukce řeči a myšlení (včetně hypotetických promluv) i dialogizovaná výstavba vnitřních monologů. Poslední část je zaměřena na to, jak se při reprodukci řeči i myšlenek, úvah a pocitů postav Petry Soukupové uplatňují prostředky typické pro mluvenou češtinu, především prostředky syntaktické: na jedné straně jsou to prostředky, kterými se dosahuje redukce, výrazové minimalizace vyjadřování, jeho zkratkovitosti, fragmentárnosti (elipsa, hlavně vypouštění verba finita; parcelace, osamostatněné větné členy, výčtové struktury, infinitivní konstrukce); na druhé straně pak především juxtapozice, která umožňuje volné přiřazování syntaktických jednotek, využívané často pro asociativní výstavbu vnitřního monologu.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GA15-01116S" target="_blank" >GA15-01116S: The syntax of spoken Czech</a><br>

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Stylistyka

ISSN

1230-2287

e-ISSN

—

Volume of the periodical

25

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

PL - POLAND

Number of pages

24

Pages from-to

229-252

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—