Adaptation to the Czech language the names of selected biblical books in the sources of the 14th to 16th centuries

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F18%3A00504768" target="_blank" >RIV/68378092:_____/18:00504768 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Počešťování názvů vybraných biblických knih v pramenech 14. až 16. století
Original language description
Cizí a nejasná jména biblických knih odrážejících původní biblické jazyky byly často přeloženy v lidových jazycích, nicméně tyto překlady jsou zřídka jednotné v pozdním středověku. V našem příspěvku se zaměřujeme na jméno pěti vybraných biblických knih v českém rukopisu a tištěných biblích ze 14. až 16. století a v nebiblických textech jako jsou prology nebo latinsko-české slovníky: popisujeme změny ve hmotných zdrojích prostřednictvím možných vlivů a rozvoj jazyka.
Czech name
Počešťování názvů vybraných biblických knih v pramenech 14. až 16. století
Czech description
Cizí a nejasná jména biblických knih odrážejících původní biblické jazyky byly často přeloženy v lidových jazycích, nicméně tyto překlady jsou zřídka jednotné v pozdním středověku. V našem příspěvku se zaměřujeme na jméno pěti vybraných biblických knih v českém rukopisu a tištěných biblích ze 14. až 16. století a v nebiblických textech jako jsou prology nebo latinsko-české slovníky: popisujeme změny ve hmotných zdrojích prostřednictvím možných vlivů a rozvoj jazyka.

Project
<a href="/en/project/GA15-06405S" target="_blank" >GA15-06405S: Old Czech Biblical Prologues</a><br>
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)