About one phraseme from Veleslavin´s dictionaries
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F19%3A00518295" target="_blank" >RIV/68378092:_____/19:00518295 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
K jednomu frazeologismu z Veleslavínových slovníků
Original language description
Příspěvek je věnován původu a dalšímu vývoji frazeologismu, který užil Daniel Adam z Veleslavína (1546–1599) v latině („ab equis ad asinos“) a v češtině („od oslů ke koním“) ve slovnících Dictionarium lingue Latinae z roku 1579 a Sylva quadrilinguis z roku 1598). Daniel Adam z Veleslavína pravděpodobně převzal tento frazeologismus z díla Erasma Rotterdamského (1466–1536). Význam frazému je: Od lepšího k horšímu, z lepších podmínek k horším. Zabýváme se rovněž dalšími českými frazeologismy, které obsahují lexémy „kůň“ a „osel“, využívajíce při tom historických i současných frazeologických příruček a slovníků.
Czech name
K jednomu frazeologismu z Veleslavínových slovníků
Czech description
Příspěvek je věnován původu a dalšímu vývoji frazeologismu, který užil Daniel Adam z Veleslavína (1546–1599) v latině („ab equis ad asinos“) a v češtině („od oslů ke koním“) ve slovnících Dictionarium lingue Latinae z roku 1579 a Sylva quadrilinguis z roku 1598). Daniel Adam z Veleslavína pravděpodobně převzal tento frazeologismus z díla Erasma Rotterdamského (1466–1536). Význam frazému je: Od lepšího k horšímu, z lepších podmínek k horším. Zabýváme se rovněž dalšími českými frazeologismy, které obsahují lexémy „kůň“ a „osel“, využívajíce při tom historických i současných frazeologických příruček a slovníků.
Classification
Type
O - Miscellaneous
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA19-05654S" target="_blank" >GA19-05654S: The Czech of Daniel Adam of Veleslavín</a><br>
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů