Zápisník alkoholičky (Diary of an Alcoholic): Facebook and Book
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F22%3A00559916" target="_blank" >RIV/68378092:_____/22:00559916 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.jazykovednesdruzeni.cz/wp-content/uploads/2022/08/JA-1_2_2022-K-TISKU.pdf" target="_blank" >https://www.jazykovednesdruzeni.cz/wp-content/uploads/2022/08/JA-1_2_2022-K-TISKU.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Zápisník alkoholičky: Facebook a kniha
Original language description
Cílem článku bylo zjistit, jaké změny byly provedeny při převodu facebookových příspěvků do knižní podoby. Materiálem pro analýzu v tomto článku je deset příspěvků z facebookového blogu Michaely Duffkové Zápisník alkoholičky a deset jim odpovídajících textů ze stejnojmenné knihy. Nejčastějšími změnami, jež se týkaly interpunkce, bylo nahrazování tří teček jednou tečkou a doplňování chybějících čárek mezi větami v souvětí. Dalšími provedenými změnami bylo nahrazování expresivních slov slovy neutrálními a úpravy tvaroslovné: nespisovné tvarosloví bylo nahrazováno spisovným. Dále byla dlouhá souvětí rozdělována do kratších celků. V případě přidávání nebo odstraňování slov (někdy i celých vět) lze uvažovat i o změnách obsahových.
Czech name
Zápisník alkoholičky: Facebook a kniha
Czech description
Cílem článku bylo zjistit, jaké změny byly provedeny při převodu facebookových příspěvků do knižní podoby. Materiálem pro analýzu v tomto článku je deset příspěvků z facebookového blogu Michaely Duffkové Zápisník alkoholičky a deset jim odpovídajících textů ze stejnojmenné knihy. Nejčastějšími změnami, jež se týkaly interpunkce, bylo nahrazování tří teček jednou tečkou a doplňování chybějících čárek mezi větami v souvětí. Dalšími provedenými změnami bylo nahrazování expresivních slov slovy neutrálními a úpravy tvaroslovné: nespisovné tvarosloví bylo nahrazováno spisovným. Dále byla dlouhá souvětí rozdělována do kratších celků. V případě přidávání nebo odstraňování slov (někdy i celých vět) lze uvažovat i o změnách obsahových.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA18-08651S" target="_blank" >GA18-08651S: Mixing genres, styles and discourses in contemporary Czech public communication</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Jazykovědné aktuality
ISSN
1212-5326
e-ISSN
—
Volume of the periodical
59
Issue of the periodical within the volume
1/2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
9
Pages from-to
4-12
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—