On etymological legends about Blacksmith’s Ravine in the Broumov Walls
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F22%3A00570414" target="_blank" >RIV/68378092:_____/22:00570414 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.digitalniknihovna.cz/knav/view/uuid:cd9de863-51b9-4d8b-8d63-13936527ff13?article=uuid:194dba40-455d-4b1d-9d4f-2fc292fe2aa6" target="_blank" >https://www.digitalniknihovna.cz/knav/view/uuid:cd9de863-51b9-4d8b-8d63-13936527ff13?article=uuid:194dba40-455d-4b1d-9d4f-2fc292fe2aa6</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
K etymologickým pověstem o Kovářově rokli v Broumovských stěnách
Original language description
Důležitou součástí slovesného folkloru je etymologická pověst, která přináší výklad jmen nejrůznějších zeměpisných objektů. Je pro ni charakteristické spojení s lidovým, převážně venkovským prostředím, anonymní tvůrce a ústní podání předávané z generace na generaci. Tato studie se věnuje etymologickým pověstem vztahujícím se ke Kovářově rokli v Broumovských stěnách. Analyzuje pověsti vytvořené jak českým, tak i německým obyvatelstvem oblasti, sleduje jejich odlišnosti i paralely. Nejpodstatnějším rozdílem je přitom samotný motiv pojmenování rokle. České pověsti předpokládají, že rokle byla pojmenována po kováři, který si zde ve skalní sluji zřídil kovárnu. Německé pověsti naopak tvrdí, že v rokli měl své útočiště jistý loupežník jménem Schmied (toto německé příjmení se vykládá jako „kovář“). Pokud by rokle měla být pojmenována po něm, měla by se vlastně nazývat Schmiedova.
Czech name
K etymologickým pověstem o Kovářově rokli v Broumovských stěnách
Czech description
Důležitou součástí slovesného folkloru je etymologická pověst, která přináší výklad jmen nejrůznějších zeměpisných objektů. Je pro ni charakteristické spojení s lidovým, převážně venkovským prostředím, anonymní tvůrce a ústní podání předávané z generace na generaci. Tato studie se věnuje etymologickým pověstem vztahujícím se ke Kovářově rokli v Broumovských stěnách. Analyzuje pověsti vytvořené jak českým, tak i německým obyvatelstvem oblasti, sleduje jejich odlišnosti i paralely. Nejpodstatnějším rozdílem je přitom samotný motiv pojmenování rokle. České pověsti předpokládají, že rokle byla pojmenována po kováři, který si zde ve skalní sluji zřídil kovárnu. Německé pověsti naopak tvrdí, že v rokli měl své útočiště jistý loupežník jménem Schmied (toto německé příjmení se vykládá jako „kovář“). Pokud by rokle měla být pojmenována po něm, měla by se vlastně nazývat Schmiedova.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Acta onomastica
ISSN
1211-4413
e-ISSN
—
Volume of the periodical
63
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
8
Pages from-to
456-463
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85141421897