Bread in Czech traditional oral phraseology

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F23%3A00577902" target="_blank" >RIV/68378092:_____/23:00577902 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.mzm.cz/e-shop?ai%5Baction%5D=list&ai%5Bcontroller%5D=Catalog&ai%5Bf_catid%5D=22&ai%5Bf_name%5D=Folia-ethnographica" target="_blank" >https://www.mzm.cz/e-shop?ai%5Baction%5D=list&ai%5Bcontroller%5D=Catalog&ai%5Bf_catid%5D=22&ai%5Bf_name%5D=Folia-ethnographica</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Chléb v české lidové frazeologii

Original language description

Lidová frazeologie dosud nebyla v českém jazykovědném prostředí systematicky zpracována, k jejímu podrobnějšímu výzkumu by byl totiž zapotřebí bohatý materiálový podklad. V budoucnu by se východiskem pro její popis mohly stát archivy dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, obsahující unikátní dokumenty psané i zvukové povahy. Archivy v současnosti slouží k tvorbě monumentálního Slovníku nářečí českého jazyka, který obsahuje mj. frazeologické jednotky (přísloví, pořekadla, pranostiky aj.). U některých slovníkových hesel je frazeologická stať nesmírně rozsáhlá, takovým případem jsou i hesla chléb/chleba a chlebíček. Dané lexémy se staly pevnou součástí typologicky rozrůzněných frazémů, z nichž největší část tvoří přísloví a pořekadla, dále přirovnání, meteorologické pranostiky a pověrečná rčení, nejméně zastoupeny jsou pak frazémy dialogické a interakční. Doloženo je i několik frazémů specifické povahy, např. rýmované posměšky nebo říkadla užívaná při mlácení obilí. U jednotlivých dokladů je v příspěvku vyložen jejich význam, v případě motivačně zastřených víceslovných jednotek rovněž jejich vznik. U vybraných frazémů jsou připojeny informace s kulturně-historickým přesahem, odkrývající část starých reálií z oblasti lidového stravování a zvyků spojených s chlebem.

Czech name

Chléb v české lidové frazeologii

Czech description

Lidová frazeologie dosud nebyla v českém jazykovědném prostředí systematicky zpracována, k jejímu podrobnějšímu výzkumu by byl totiž zapotřebí bohatý materiálový podklad. V budoucnu by se východiskem pro její popis mohly stát archivy dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, obsahující unikátní dokumenty psané i zvukové povahy. Archivy v současnosti slouží k tvorbě monumentálního Slovníku nářečí českého jazyka, který obsahuje mj. frazeologické jednotky (přísloví, pořekadla, pranostiky aj.). U některých slovníkových hesel je frazeologická stať nesmírně rozsáhlá, takovým případem jsou i hesla chléb/chleba a chlebíček. Dané lexémy se staly pevnou součástí typologicky rozrůzněných frazémů, z nichž největší část tvoří přísloví a pořekadla, dále přirovnání, meteorologické pranostiky a pověrečná rčení, nejméně zastoupeny jsou pak frazémy dialogické a interakční. Doloženo je i několik frazémů specifické povahy, např. rýmované posměšky nebo říkadla užívaná při mlácení obilí. U jednotlivých dokladů je v příspěvku vyložen jejich význam, v případě motivačně zastřených víceslovných jednotek rovněž jejich vznik. U vybraných frazémů jsou připojeny informace s kulturně-historickým přesahem, odkrývající část starých reálií z oblasti lidového stravování a zvyků spojených s chlebem.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

<a href="/en/project/DH23P03OVV010" target="_blank" >DH23P03OVV010: Language memory of the regions of the Czech Republic. Machine learning methods for preservation, documentation and presentation of the Czech dialects</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2023

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Folia ethnographica

ISSN

0862-1209

e-ISSN

—

Volume of the periodical

57

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

13

Pages from-to

25-37

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—