Orthographia Bohemica and the so-called Grammar of Náměšť (a philological analysis and critical editions)
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 20 (SGA0201600001)
Main participants
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
16-00598S
Alternative language
Project name in Czech
Orthographia Bohemica a náměšťská mluvnice (filologická analýza a kritické edice)
Annotation in Czech
Podstatou projektu je filologický průzkum dvou významných textů raného myšlení o českém jazyce v jejich dobových souvislostech a jejich kritické edice. Traktát Orthographia Bohemica z 15. století je nejstarší dochovaná reflexe českého hláskosloví a pravopisu. Tzv. náměšťská mluvnice z roku 1533 je první mluvnice češtiny. Těžištěm zkoumání bude filologická analýza obou textů, směřující ke kritickým edicím, s úvody editorů i přizvaných badatelů, kritickým aparátem, komentářem a indexy. Tyto texty mají význam z hlediska bohemistického a slavistického a mohou mít mezinárodní publikum — proto budou úvody obou knih publikovány i anglicky, resp. německy (v plném znění), latinská Orthographia Bohemica bude pak celá zpřístupněna i jako faksimile rukopisu a v českém a anglickém překladu.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The aims of this project – philological analysis and critical edition of two treatises on Czech orthography were accomplished – both monographs are published as well as two articles (+ 1). The outcomes (with a very good expert evaluation) will be of international importance for scholars in the field of Bohemian and Slavonic studies. The electronic versions of both books are published.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2016
Realization period - end
Jul 22, 2020
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 26, 2018
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP21-GA0-GA-U/01:1
Data delivery date
Apr 12, 2021
Finance
Total approved costs
1,192 thou. CZK
Public financial support
1,192 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK