Athanasius of Alexandria, Oratio III contra Arianos: Critical Edition of the Old Slavonic Version
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 21 (SGA0201700001)
Main participants
Univerzita Karlova / Evangelická teologická fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
17-07880S
Alternative language
Project name in Czech
Atanáš Alexandrijský, Oratio III contra Arianos: kritická edice staroslověnského překladu
Annotation in Czech
V tomto projektu bych rád připravil kritickou edici staroslověnského překladu Oratio III contra Arianos napsaného původně v řečtině Atanášem Alexandrijským v letech 339 – 345. Atanášovo Oratio bylo přeloženo do staroslověnštiny žákem Cyrila a Metoděje Konstantinem z Přeslavi v Bulharsku roku 906. Toto dílo se zachovalo v deseti rukopisech datovaných od 15. do 18. století. To je také důvod, proč je Atanášův staroslověnský překlad Oratia důležitým dokladem původního řeckého textu, stejně jako dokladem recepce Atanášových myšlenek ve slovanské tradici. V důsledku toho, že rukopisy jsou obtížně přístupné (Petrohrad a Moskva), nebyla doposud vydána kritická edice všech existujících rukopisů, což je badateli považováno za značný nedostatek. Chtěl bych proto vyplnit tuto mezeru a vydat kritickou edici Oratia III, která by měla sloužit mezinárodní komunitě badatelů v oboru patristiky i slavistiky.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AA - Philosophy and religion
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology<br>60302 - Ethics (except ethics related to specific subfields)<br>60303 - Theology<br>60304 - Religious studies
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2017
Realization period - end
Dec 31, 2021
Project status
—
Latest support payment
Apr 4, 2019
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP21-GA0-GA-R/13:1
Data delivery date
Feb 22, 2021
Finance
Total approved costs
1,556 thou. CZK
Public financial support
1,556 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK