French literature in the mirror of Czech translations in the years 60 of the 20th century
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 10 (SGA02007GA-ST)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
405/07/0123
Alternative language
Project name in Czech
Francouzská literatura v zrcadle českých překladů v období 60. let 20. století
Annotation in Czech
Projekt je zaměřen na českou překladovou literární produkci, konkrétně na knižní překlady z francouzské literatury v období 60. let 20. století. Předpokládá nejprve vytvoření databáze překladů z tohoto období a na jejím základě pak analýzu a zhodnocení překladů vzhledem k francouzskému a českému kulturně historickému kontextu a z hlediska literární recepce. Projekt bude mít dva konkrétní výstupy, prvním bude informatizovaná databáze překladů, po dokončení volně přístupná na internetu, druhým, hlavním, bude odborná monografie, v níž budou shrnuty výsledky analytického výzkumu.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2007
Realization period - end
Dec 31, 2009
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 22, 2009
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP10-GA0-GA-U/02:2
Data delivery date
Jan 22, 2015
Finance
Total approved costs
565 thou. CZK
Public financial support
565 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK