Cesare Ripa: Icolologia, critical edition in czech translation
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 11 (SGA02008GA-ST)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
408/08/0084
Alternative language
Project name in Czech
Cesare Ripa, Iconologia: kritická edice v českém překladu
Annotation in Czech
Předmětem grantového projektu je vypracování kritické edice kompletního italského textu Iconologie od Cesare Ripy v českém jazyce. Bylo zvoleno vydání Ripovy Iconologie tištěné v Padově roku 1645 (nakladatelství Cristofora Tomasini). Český překlad původního Ripova textu bude opatřen rozsáhlým komentářem včetně překladů a nalezení zdrojů citátů z latinského, italského a starořeckého jazyka. Velký důraz bude kladen na pořízení velmi detailních rejstříků a doprovodného aparátu knihy. Zpřístupnění Ripovy Iconologie českému odbornému prostředí by mohlo poskytnout jeden z hlavních pramenů pro poznání pohanských i křesťanských alegorií.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AL - Art, architecture, cultural heritage
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
20103 - Architecture engineering<br>60401 - Arts, Art history<br>60402 - Architectural design<br>60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)<br>60404 - Folklore studies<br>60405 - Studies on Film, Radio and Television
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The report will be delivered until May 2011.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2008
Realization period - end
Dec 31, 2010
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 16, 2010
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP11-GA0-GA-U/03:3
Data delivery date
Feb 9, 2015
Finance
Total approved costs
353 thou. CZK
Public financial support
353 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK