Genevan Psalter in Czech sources (1587-1620)
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 13 (SGA02010GA-ST)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
P409-10-0477
Alternative language
Project name in Czech
Ženevský žaltář v českých pramenech (1587-1620)
Annotation in Czech
Projekt Ženevský žaltář v českých pramenech (1587?1620) si klade za cíl edičně zpracovat hudební a textovou složku české podoby písňového žaltáře, který původně vznikl pro potřeby přívrženců reformované (kalvinistické) církve. Jeho původní podoba s francouzskými metrickými překlady žalmů od C. Marota a T. de Beze byla opatřena jednohlasými písňovými melodiemi, které se staly podkladem kongeniálního vícehlasého zpracování Clauda Goudimela. Český překlad žaltáře z pera bratrského duchovního Jiříka StrejceZábřežského (1536?1599) u nás dosáhl neobyčejné obliby mezi příslušníky všech nekatolických vyznání. Svědčí o tom množství tištěných vydání a rukopisů, řada z nich obsahuje také čtyřhlasé Goudimelovo zpracování. Edice o předpokládaném rozsahu asi 500 stran formátu A4 bude obsahovat studii, kompletní text české podoby Ženevského žaltáře a všechny zjištěné nápěvy a jejich vícehlasá zpracování na základě tisků a významných rukopisů z let 1587?1620.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AL - Art, architecture, cultural heritage
CEP - secondary branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
20103 - Architecture engineering<br>50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures<br>60401 - Arts, Art history<br>60402 - Architectural design<br>60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)<br>60404 - Folklore studies<br>60405 - Studies on Film, Radio and Television
Completed project evaluation
Provider evaluation
O - Nesplněno zadání, smlouva však byla dodržena
Project results evaluation
The main output is a critical edition of the Genevan Psalter. The edition hasn´t been published and the submitted manuscript is uncompleted. The publishing costs were used. No other outputs have been published during the realising of the project.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2010
Realization period - end
Dec 31, 2012
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 1, 2012
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP13-GA0-GA-U/02:3
Data delivery date
May 17, 2016
Finance
Total approved costs
709 thou. CZK
Public financial support
709 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK