Dictionary of Medieval Latin in the Czech Lands
Public support
Provider
Ministry of Education, Youth and Sports
Programme
COST CZ
Call for proposals
COST CZ 3 (SMSM2013LD3)
Main participants
Filosofický ústav AV ČR, v. v. i.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
MSMT-9339/2013-311
Alternative language
Project name in Czech
Slovník středověké latiny v českých zemích - Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum
Annotation in Czech
Historické slovníky představují velmi důležitou pracovní pomůcku pro badatele různých oborů. Ve své konečné podobě splňují několik požadavků a naplňují několik cílů: 1. Registrují slovní zásobu daného období a daného území a slouží i jako archiv. 2. Vysvětlují slovní zásobu daného období a daného území a tím umožňují správné porozumění textům vzniklým v dané době a na daném území a jejich interpretaci. 3. Umožňují sledovat sémantický vývoj vyjadřovacích prostředků a jeho prostřednictvím i vývoj reálií amentality na daném území. 4. Umožňují sledovat gramatický vývoj vyjadřovacích prostředků. 5. Uvádějí paralely ze soudobých překladů středolatinské literatury a tím přispívají i k poznání národního jazyka. 6. Vedle filologických informací poskytují i informace encyklopedického charakteru. 7. Jejich materiálová základna představuje nejrozsáhlejší korpus středolatinské slovní zásoby. Cíle jsou naplňovány těmito výsledky: 1. Slovník v tištěné podobě ? nezbytná pomůcka pro latinské medievisty všech oborů. 2. Slovník v podobě editoru Word, připravený k dalšímu zpracování do podoby databáze ? předstupeň k databázi, inerní pomůcka pro zpracovatele Slovníku. 3. Slovník v podobě databáze ? nezbytná pomůcka pro latinské medievisty všech oborů. 4. Kritické edicedosud nevydaných textů s úvodní studií a komentovaným překladem ? zpřístupnění textů dalším badatelům i veřejnosti. 6. Odborné studie k jednotlivým terminologickým skupinám slovníkových hesel (medicína, botanika, mineralogie, zoologie atd.) ? příspěvky kdějinám středověké vědy. 6. Prezentování dílčích výsledků na domácích i zahraničních konferencích, ve vědeckých společnostech a ve výběrových přednáškách na univerzitách. 7. Naskenovaná kartotéka materiálu Slovníku ? zdroj materiálu i pro neligvisty, jedině lexikografická pracoviště mají tak velké a obsahově různorodé korpusy slovní zásoby.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The project ran from 1. 3. 2013 till 30. 6. 2015. It had 6 partial aims: V001, V002 The Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands, fascicules 22 and 23; V003 Preparation of the Dictionary’s digitalisation; V004 Lexicographical Studies; V005 Conversion of the Dictionary to a database, and V006 Scanning of the Dictionary’s material. All the aims were achieved and the results published.
Solution timeline
Realization period - beginning
Mar 25, 2013
Realization period - end
Mar 30, 2015
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Feb 26, 2015
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP16-MSM-LD-U/02:1
Data delivery date
Oct 11, 2017
Finance
Total approved costs
7,303 thou. CZK
Public financial support
1,192 thou. CZK
Other public sources
6,111 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK