Promoting digital education of foreign-language children through machine translation
Public support
Provider
Technology Agency of the Czech Republic
Programme
—
Call for proposals
STA02023TQ010
Main participants
Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
TQ01000458 - Smlouva o poskytnutí podpory
Alternative language
Project name in Czech
Podpora digitálního vzdělávání cizojazyčných dětí prostřednictvím počítačového překladu
Annotation in Czech
Cílem projektu je přispět k překonávání jazykové, a tedy i společenské bariéry mezi cizojazyčnými dětmi žijícími v ČR a vzděláváním v českém školním systému. Projekt propojující oblast digitálního vzdělávání, lingvistiky, translatologie a počítačového překladu se zaměří na vývoj a rozšiřování vícejazyčných digitálních vzdělávacích materiálů pro žáky ZŠ a SŠ. Na základě analýzy potřeb těchto žáků a s pomocí adaptace nejnovějších metod počítačového překladu projekt 1) zajistí vývoj vícejazyčného interaktivního obsahu významného výukového portálu, 2) podpoří vznik materiálů pro digitální výuku jazyků. Projekt se zaměří nejprve na překlad mezi češtinou a ukrajinštinou, dále na angličtinu, němčinu aj. Vzniklé aplikace budou volně dostupné uživatelům ve školství i pro další VaV v oblasti EdTech.
Scientific branches
R&D category
VV - Exeperimental development
OECD FORD - main branch
50301 - Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
OECD FORD - secondary branch
60203 - Linguistics
OECD FORD - another secondary branch
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
CEP - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
AF - Documentation, librarianship, work with information<br>AI - Linguistics<br>AM - Pedagogy and education<br>BC - Theory and management systems<br>BD - Information theory<br>IN - Informatics
Solution timeline
Realization period - beginning
Jul 1, 2023
Realization period - end
Oct 31, 2026
Project status
B - Running multi-year project
Latest support payment
Oct 30, 2023
Data delivery to CEP
Confidentiality
C - Předmět řešení projektu podléhá obchodnímu tajemství (§ 504 Občanského zákoníku), ale název projektu, cíle projektu a u ukončeného nebo zastaveného projektu zhodnocení výsledku řešení projektu (údaje P03, P04, P15, P19, P29, PN8) dodané do CEP, jsou upraveny tak, aby byly zveřejnitelné.
Data delivery code
CEP24-TA0-TQ-R
Data delivery date
Feb 20, 2024
Finance
Total approved costs
9,329 thou. CZK
Public financial support
6,914 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
2,425 thou. CZK