Mediating between incompatible tagsets
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10070345" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10070345 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Mediating between incompatible tagsets
Original language description
The issue of incompatible morphosyntactic tagsets in multilingual corpora could be solved by an abstract hierarchy of concepts, mapped to language-specific tagsets. The hierarchy supports the user and tools by resolving categories that do not match the relevant tagset in queries, by providing links between language-specific tagsets, and by displaying responses using a preferred tagset. The hierarchy, built using the methods of Formal Concept Analysis, can also help to refine morphosyntactic annotation in one language by using word-to-word alignments to parallel texts tagged by a different tagset.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Others
Publication year
2010
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora (AEPC)
ISBN
—
ISSN
1736-6305
e-ISSN
—
Number of pages
10
Pages from-to
—
Publisher name
Northern European Association for Language Technology
Place of publication
Tartu, Estonia
Event location
Tartu, Estonia
Event date
Dec 2, 2010
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—