Czech conference interpreters in the EU institutions and the challenges of the Czech presidency of the European Council

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10108281" target="_blank" >RIV/00216208:11210/11:10108281 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

francouzština

Original language name

Les interpr?tes de langue tch?que au sein des institutions européennes et les défis de la présidence tch?que

Original language description

Česká republika v roce 2009 předsedala Radě Evropské unie a na většině zasedání se tlumočilo do a z češtiny. Zajímalo nás, jak hodnotí delegáti, posluchači a tlumočníci v ostatních kabinách kvalitu českých tlumočníků, jejich "retour" a pilotáž. Rovněž jsme zkoumali, jak vnímají konferenční tlumočníci, kteří mají češtinu ve své jazykové kombinaci, vystoupení českých řečníků, předsedajících pracovních skupin i jjednotlivé příspěvky delegátů. Na základě dotazníků rozdávaných posluchačům i tlumočníkům jsmese snažili dobrat objektivních a statisticky podložených závěrů.

Czech name

—

Czech description

—

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Publication year

2011

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

L´Europe des 27 et ses langues

ISBN

978-2-36424-008-7

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

15

Pages from-to

637-651

Publisher name

Presses Universitaires de Valenciennes, Collection Europe(s)

Place of publication

Valenciennes

Event location

Paříž, Université Paris Diderot - Paris 6

Event date

Dec 3, 2009

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—