JEROME - monolingual comparable corpus of translated and non-translated Czech
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F13%3A10195012" target="_blank" >RIV/00216208:11210/13:10195012 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://wiki.korpus.cz/doku.php/cnk:jerome" target="_blank" >http://wiki.korpus.cz/doku.php/cnk:jerome</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
JEROME - jednojazyčký srovnatelný korpus překladové a nepřekladové češtiny
Original language description
Korpus JEROME je jednojazyčný srovnatelný korpus speciálně vytvořený pro výzkum překladové češtiny v porovnání s češtinou původní (nepřekladovou). Obsahuje 69 milionů textových slov a zahrnuje dva textové typy, beletrii i odbornou literaturu. V rámci korpusu JEROME byl vytvořen zvláštní subkorpus určený ke zkoumání tzv. překladových univerzálií.
Czech name
JEROME - jednojazyčký srovnatelný korpus překladové a nepřekladové češtiny
Czech description
Korpus JEROME je jednojazyčný srovnatelný korpus speciálně vytvořený pro výzkum překladové češtiny v porovnání s češtinou původní (nepřekladovou). Obsahuje 69 milionů textových slov a zahrnuje dva textové typy, beletrii i odbornou literaturu. V rámci korpusu JEROME byl vytvořen zvláštní subkorpus určený ke zkoumání tzv. překladových univerzálií.
Classification
Type
R - Software
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Internal product ID
JEROME
Technical parameters
Soubor jazykových dat dostupný na http://korpus.cz
Economical parameters
Korpus je volně přístupný a primárně nevytváří žádný zisk.
Owner IČO
00216208
Owner name
Univerzita Karlova v Praze