German-Czech Translation Dictionaries and their Outer Texts - Word Formation in Focus

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10287092" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10287092 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
němčina
Original language name
Deutsch-tschechische Übersetzungswörterbücher und deren Außentexte - Wortbildung des Deutschen im Fokus
Original language description
In diesem Beitrag wird die Bedeutung der Wortbildung im fortgeschrittenen Fremdsprachenunterricht angesprochen und zwar im Kontext der Übersetzungslexikographie. Es wird dabei davon ausgegangen, dass die sog. Wörterbuchaußentexte nicht als bloße Anhängsel des Wörterbuchs zu betrachten sind, sondern dass sie als Lernhilfsmittel sui generis aufgefasst und zu einer benutzerfreundlichen Darstellung der Wortbildung verwendet werden sollten. In diesem Zusammenhang werden Wörterbuchaußentexte von zwei neuerendeutsch-tschechischen Wörterbüchern analysiert.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—

Project
<a href="/en/project/GA405%2F09%2F1280" target="_blank" >GA405/09/1280: Large German-Czech Dictionary - finalization of substantive and adjective entries</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)