InterCorp - A Multilingual Parallel Corpus of the Czech National Corpus

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10426349" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10426349 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=~9WdFvVsmu" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=~9WdFvVsmu</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
němčina
Original language name
InterCorp - Ein mehrsprachiges Parallelkorpus des Tschechischen Nationalkorpus (Český národní korpus)
Original language description
Diese Übersichtsarbeit beschreibt und bewertet das InterCorp, ein mehrsprachiges Parallelkorpus mit referentiellem Charakter, das vom Institut für das tschechische Nationalkorpus und dem Institut für Theoretische und Computerlinguistik an der Karls-Universität (Prag) entwickelt wurde. In seiner aktuellen Version 10, die 2017 veröffentlicht wurde, umfasst es 2 108 703 589 Token an Sprachdaten in 40 verschiedenen Sprachen. Es ist nach dem Übersetzungsprinzip mit Tschechisch als Pivot-Sprache entwickelt. Daher ist jeder integrierte Text in Tschechisch und mindestens einer weiteren Sprache verfügbar. Ein wesentlicher Teil des Korpus, der Kern, der überwiegend Belletristik umfasst, wird im Projekt selbst manuell aligniert. Andere Teile des Korpus, die sogenannten Collections, werden aus anderen Projekten integriert, wo sie automatisch aligniert wurden. Neben einer detaillierten Beschreibung der Struktur und des Inhalts des InterCorp konzentriert sich diese Rezension auf die Zugänglichkeit über den Online-Korpusmanager KonText und bewertet den Wert des Korpus für Forschungsfragen, die nicht primär Tschechisch betreffen.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)