Slavic Languages from the Perspective of the Multilingual Parallel Corpus InterCorp

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10485466" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10485466 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
chorvatština
Original language name
Slavenski jezici u pogledu višejezičnog paralelnog korpusa InterCorp
Original language description
Ovaj prilog želi predstaviti višejezični paralelni korpus InterCorp i proširiti znanje o mogućnostima njegove primjene za lingvistička istraživanja u slavistici. InterCorp je paralelni sinkroni korpus koji nakon 10 godina svog razvoja pokriva 40 jezika, uključujući sve slavenske jezike. Služi kao izvor podataka za teorijske studije, leksikografiju, studentska istraživanja, učenje jezika, računalne aplikacije, prevoditelje, ali i za širu javnost. Glavni dio tog korpusa predstavljaju književna djela prevedena na više jezika, no u zadnjim godinama poseban dio tog korpusa čini i publicistika, administrativni i pravni tekstovi. Zahvaljujući svojoj koncepciji ovaj korpus omogućuje ne samo uočiti strukturne razlike i sličnosti između pojedinih srodnih jezika nego i usporediti realnu primjenu pojedinih jezičnih pojava u današnjim jezicima te doprinijeti istraživanju jezične dinamike i promjena jezičnog uzusa u zadnjih pedeset godina. Njegova se primjena ne ograničava samo na razinu leksika, veoma se dobro može koristiti i za istraživanja na polju morfologije, sintakse, frazeologije ili stilistike. Na taj način može InterCorp unositi novi pogled te pomoći i u preciziranju jezičnih normi slavenskih jezika.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
ZFD 8: Zadarski filološki dani: zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog skupa Zadarski filološki dani 8
ISBN
978-953-331-419-8
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
10
Pages from-to
381-390
Publisher name
Sveučilište u Zadru
Place of publication
Zadar
Event location
Zadar
Event date
Nov 8, 2019
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)