Serhij Žadan's S krypnykivka poetry collection: language, time and space before and after the great explosion
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10485622" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10485622 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
italština
Original language name
La raccolta di poesie di Serhij Žadan Skrypnykivka: la lingua, il tempo e lo spazio prima e dopo la grande esplosione
Original language description
La guerra ha profondamente sconvolto ogni sfera dell'esistenza degli ucraini,iniziando dalla lingua e finendo con il suo territorio. Nell'articolo che vorrei proporre,vorrei analizzare come il paesaggio dell'Ucraina alterato dalla guerra si presentanella più recente raccolta di poesie di Serhij Žadan, "Skrypnykivka" (2023). PerŽadan, lo spazio gioca un ruolo molto importante, dunque credo che sarebbeinteressante vedere come il paesaggio ucraino alterato emerga attraverso la suapoesia in generale e in quella più recente in particolare. È significativo che laraccolta si apra con i versi:"Il paesaggio orientale si stava preparando a riceverequesto scomodo peso del bianco, questo baglioredi desolazione in cui si ergono gli alberi".Vorrei chiedermi se si tratta del paesaggio orientale che si prepara all'inverno o allaguerra; se si tratta di un bagliore di desolazione o di distruzione; se si tratta di alberio forse di persone. Credo che la risposta si trovi nel paesaggio.In "Skrypnykivka", la poesia appare come un prisma attraverso cui guardare larealta. Una realta che, come il libro stesso, è divisa in due parti: un "prima" e un"dopo". Alla fine del libro, Žadan parla di voler dare nuovamente voce alle cose piùimportanti. Trovo molto interessante il confronto tra il prima e il dopo la "grandeesplosione". Soprattutto in una raccolta dove la morte ha una dimensione "locale" edove la dimensione spaziale si fonde con quella umana. Il libro è dedicato al temadella lingua, ma la sua dimensione spaziale sembra di essere molto evidente. Lacitta è sempre sullo sfondo. Come possiamo vedere nella raccolta di Žadan, unodegli scopi della lingua è quello di dare i nomi ai luoghi.La raccolta ha una precisa collocazione temporale, ogni poesia è accompagnata dauna data, perché, come afferma lo scrittore, "il contesto è diventato più importantedel testo". Questa dimensione temporale diventa un filo conduttore che seguirei nellamia analisi di paesaggi alterati dell'Ucraina. I fili conduttori dell'analisi sarebberoquindi lo spazio, il tempo e la lingua, e come questi vengono alterati attraversandoquel punto che divide tutto in un prima e un dopo.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
O - Miscellaneous
CEP classification
—
OECD FORD branch
60500 - Other Humanities and the Arts
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů