All

What are you looking for?

All
Projects
Results
Organizations

Quick search

  • Projects supported by TA ČR
  • Excellent projects
  • Projects with the highest public support
  • Current projects

Smart search

  • That is how I find a specific +word
  • That is how I leave the -word out of the results
  • “That is how I can find the whole phrase”

Is Kafka a Greater Czech Than Freud? The Global TV format 100 Great Britons in Czech "translation". (A Case Study)

The result's identifiers

  • Result code in IS VaVaI

    <a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11230%2F17%3A10327472" target="_blank" >RIV/00216208:11230/17:10327472 - isvavai.cz</a>

  • Result on the web

    <a href="http://csjh.upol.cz/archive/" target="_blank" >http://csjh.upol.cz/archive/</a>

  • DOI - Digital Object Identifier

Alternative languages

  • Result language

    angličtina

  • Original language name

    Is Kafka a Greater Czech Than Freud? The Global TV format 100 Great Britons in Czech "translation". (A Case Study)

  • Original language description

    The BBC television format 100 Greatest Britons (2002) was a pioneer on the global television market. Th e project is based on cultural translation and on shifts in form and content, enabling it to address the largest local target audience possible. It can consequently be considered a typical representative of so-called glocalization. A text by a TV theoretician and one of the managers of the Czech version of the format (The Greatest Czech - Největší Čech, 2005) provides an insider&apos;s view. It follows the steps Czech TV had to take when adapting the format to fulfil the provisions of the licence agreement and address its concrete audience in its own, specific way.

  • Czech name

  • Czech description

Classification

  • Type

    J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical

  • CEP classification

  • OECD FORD branch

    50802 - Media and socio-cultural communication

Result continuities

  • Project

  • Continuities

    I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Others

  • Publication year

    2017

  • Confidentiality

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data specific for result type

  • Name of the periodical

    Czech and Slovak Journal of Humanities

  • ISSN

    1805-3742

  • e-ISSN

  • Volume of the periodical

    7

  • Issue of the periodical within the volume

    1

  • Country of publishing house

    CZ - CZECH REPUBLIC

  • Number of pages

    20

  • Pages from-to

    68-87

  • UT code for WoS article

  • EID of the result in the Scopus database