Rilke's "Duineser Elegien" : Interpretation (and declamation)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F19%3A10401874" target="_blank" >RIV/00216208:11410/19:10401874 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Rilkovy "Duineser Elegien" : Interpretace (a deklamace)
Original language description
Kniha je (stejně jako předchozí práce Rilkovy "Sonette an Orpheus": Interpretace a (překlad)) zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Jádrem je interpretace jednotlivých veršů, strof a básní, přičemž jsou reflektovány překlady předchůdců a interpretace Jacoba Steinera. Přitom se určí, jaký byl pragmatický záměr básníka. Knihu uzavírá překlad do češtiny s vyznačeným akcentem, jak deklamovat.
Czech name
Rilkovy "Duineser Elegien" : Interpretace (a deklamace)
Czech description
Kniha je (stejně jako předchozí práce Rilkovy "Sonette an Orpheus": Interpretace a (překlad)) zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Jádrem je interpretace jednotlivých veršů, strof a básní, přičemž jsou reflektovány překlady předchůdců a interpretace Jacoba Steinera. Přitom se určí, jaký byl pragmatický záměr básníka. Knihu uzavírá překlad do češtiny s vyznačeným akcentem, jak deklamovat.
Classification
Type
B - Specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60205 - Literary theory
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
ISBN
978-80-246-4335-9
Number of pages
231
Publisher name
Karolinum
Place of publication
Praha
UT code for WoS book
—