Phrasemes as a Slippery Ground: On the Language of Czech Students of Croatian

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00077989" target="_blank" >RIV/00216224:14210/14:00077989 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://www.slavistickodrustvo.org.rs/pdf_dokumenti/Slavistika_XVIII_2014.pdf" target="_blank" >http://www.slavistickodrustvo.org.rs/pdf_dokumenti/Slavistika_XVIII_2014.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

chorvatština

Original language name

Frazemi kao klizav teren: o jeziku čeških studenata hrvatskoga

Original language description

Rad je posvećen poteškoćama koje se kod studenata Filozofskoga fakulteta Masarykova sveučilišta u Brnu pojavljuju tijekom učenja hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika, bilo da ih uzrokuje nedostatak svijesti o prirodi stranoga jezika ili nepoznavanjeprocesa prevođenja. Studenti naime pretpostavljaju kako jednake jezične strukture postoje i u stranome jeziku te da će one, ako su ih već sposobni prevesti, kao jednakovrijedne zaživjeti u stranome jezičnom sustavu. Rad sadrži tablice u kojima su navedena studentska prijevodna rješenja te prijedlozi onih prikladnijih.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2014

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Slavistika

ISSN

1450-5061

e-ISSN

—

Volume of the periodical

18

Issue of the periodical within the volume

2014

Country of publishing house

HR - CROATIA

Number of pages

5

Pages from-to

327-331

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—