Learner corpus and its data
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F17%3A00096770" target="_blank" >RIV/00216224:14210/17:00096770 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Žákovské korpusy a jejich data
Original language description
Do dnešního data vznikla řada korpusových projektů zaměřených na výzkum druhého jazyka včetně češtiny jako cizího jazyka. Nicméně se ukázalo, že jen velmi málo z nich splňuje kritéria budování jazykových korpusů. Diskutována je zejména velikost korpusu, autentičnost dat a vybraný vzorek mluvčích. Data pocházejí z jazykové výuky z řízených cvičení, která nesplňují podmínku autentičnosti (doplňování do vět, reprodukce řečeného aj.), a pouze od mluvčích, se kterými jsou učitelé v kontaktu. Dochází tak k jistému napětí mezi pricipy korpusové lingvistiky a možnostmi jazykového vzdělávání. V příspěvku nastíníme možné řešení, které by toto napětí eliminovalo.
Czech name
Žákovské korpusy a jejich data
Czech description
Do dnešního data vznikla řada korpusových projektů zaměřených na výzkum druhého jazyka včetně češtiny jako cizího jazyka. Nicméně se ukázalo, že jen velmi málo z nich splňuje kritéria budování jazykových korpusů. Diskutována je zejména velikost korpusu, autentičnost dat a vybraný vzorek mluvčích. Data pocházejí z jazykové výuky z řízených cvičení, která nesplňují podmínku autentičnosti (doplňování do vět, reprodukce řečeného aj.), a pouze od mluvčích, se kterými jsou učitelé v kontaktu. Dochází tak k jistému napětí mezi pricipy korpusové lingvistiky a možnostmi jazykového vzdělávání. V příspěvku nastíníme možné řešení, které by toto napětí eliminovalo.
Classification
Type
O - Miscellaneous
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů