Max Brodʼs ʻandragogical-didactic fiction’. Conceptual Yiddish as a Guide to the Language of Modern Jewry

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F22%3A43969008" target="_blank" >RIV/49777513:23330/22:43969008 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://dx.doi.org/10.1515/9783110755138-016" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.1515/9783110755138-016</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1515/9783110755138-016" target="_blank" >10.1515/9783110755138-016</a>

Result language
němčina
Original language name
Max Brods ,andragogisch-didaktische Belletristikʻ. Konzeptionelles Jiddisch als Wegweiser zur Sprache des modernen Judentums
Original language description
Der Aufsatz untersucht Max Brods Roman „Arnold Beer“ (1912), in dem der Autor auf den Sprach- und Identitätsverlust des mitteleuropäischen Judentums und eine Wiederanknüpfung an abgetrennte Wurzeln bei völliger Neuorientierung durch die ,dritte (seine) Generation‘ anspielte. Vertreten durch den jungen Arnold, trifft eine orientierungslose deutsch assimilierte Enkelgeneration auf ein fast erloschenes Judentum, verkörpert durch die Großmutter Arnolds. In dem nordböhmischen Jiddisch der Uralten konzipierte Brod literarisch das Medium eines ursprünglich archaischen Judentums, das den deutsch jüdischen Leser (wie die Romanfigur) zum einen durch seine Intensität affektiv berühren und auf die eigenen kulturellen Wurzeln zurückverweisen sollte und zum anderen durch seine Unverständlichkeit, die Brod größtenteils durch Hebraismen evozierte, zum Lernen der aus zionistischer Sicht zukunftsweisenden jüdischen Sprache (Neuhebräisch) animieren sollte.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2022
Confidentiality
C - Předmět řešení projektu podléhá obchodnímu tajemství (§ 504 Občanského zákoníku), ale název projektu, cíle projektu a u ukončeného nebo zastaveného projektu zhodnocení výsledku řešení projektu (údaje P03, P04, P15, P19, P29, PN8) dodané do CEP, jsou upraveny tak, aby byly zveřejnitelné.

Similar results(10)