Word order and communicative dynamism: a constribution to a contrastive study between Spanish and Czech

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F16%3A43891758" target="_blank" >RIV/60076658:12210/16:43891758 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
španělština
Original language name
El orden de palabras y el dinamismo comunicativo: una contribución al estudio contrastivo del espa?ol y checo
Original language description
Nos hemos fijado como objetivo del presente artículo se?alar algunos aspectos problemáticos del orden de palabras, que suelen manifestarse al traducir textos espa?oles al checo, lengua de orden de palabras ((libre}}. El objetivo es doble: presentar la teoría de la perspectiva funcional de la oración en algunos aspectos y ofrecer un análisis de dicho fenómeno en un texto checo traducido del espa?ol, se?alando y explicando las diferencias entre ambas lenguas en relación al fenómeno en cuestión. Se trabaja sobre todo con la concepción danesiana, con referencias a otras escuelas -seguidores de Vilém Mathesius-, que posteriormente se aplica en el análisis del texto.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)